旅途中,他数度曾试着提起她父亲,但都被莉娜轻易回避掉了。远离城市后,莉娜立刻被郊外的美景迷住了。她的惊叹频频使李昂明白她以为英国的每个地方都跟伦敦一样。
“你可以待在风光如此明媚的地方时,怎么会想到城市去?”莉娜问。
风光明媚?李昂从来没有如此想过英国的乡间。但妻子快乐的表情使他对自然美景敞开心扉。
“我们常把熟悉的事物视为理所当然。”李昂托词道。
“看看周遭,李昂。看看上帝赐给我们的礼物。”
“莉娜,答应我一件事好吗?”
“只要我做得到。”
“永远不要改变。”
他的本意在赞美她,因此她的反应令他迷惑。她双手紧握,低头不语,许久之后才抬起头来。他看到她眉头深锁。
“亲爱的,我又不是问你如何解决英国的债务。”李昂打趣道。“反正我的问题也不重要。我会确保你不改变。”
“你要怎么做?”
“排除所有的诱惑。”他点头道。
“诱惑?”
“算了,亲爱的。别再愁眉不展了,一切都会没事的。”
“蕾蒂有没有变?”
她知道他不喜欢她的问题。那令她不悦,因为这是她第一次问到他的过去。“李昂,你深爱蕾蒂吗?”
“蕾蒂已经死了,莉娜。现在我只在乎你。”
“为什么你可以追问我的过去,我却不可以问你问题?皱眉头对我不管用,李昂。回答我,你爱不爱蕾蒂?”
“那是陈年往事了。”李昂说。“我以为我爱她……起初以为……”
“在她改变以前。她不是你原先想象的那样,对不对?”
“对。”他的声音又变得冷冰冰的。
“你至今仍未原谅,对不对?她做了什么事把你伤得如此深?”
“你的想象力太丰富了。我们怎么会谈到这个话题的?”
“我想了解。你妹妹说你爱蕾蒂,那令你痛苦得连说她的名字都不能吗?”
“莉娜,你宁愿我像我母亲那样吗?她开口闭口都是詹姆。”
“李昂,我希望我们在一起的时光充满喜悦。如果知道蕾蒂如何改变,也许我就不会犯相同的错误。”
“我爱的就是现在的你。我听腻了你说我们的婚姻不会长久,我们到死都是夫妻。”
“或是到我像蕾蒂那样改变时。”她的声音跟他一样大,语气一样气愤。
“你不会变的。”李昂恍然大悟他在对她咆哮。“说这个太荒谬了。我爱你。”
“你爱的是一个公主。”
“我才不在乎你是不是公主,我爱的是你。”
“哈。”
“那是什么意思?”李昂把她拉进怀里。“我不敢相信我们竟然这样互相咆哮。”
“李昂,我不是公主。”她靠在他肩上说。
她哀怨的语气使他的怒气一扫而空。“太好了。”
“为什么太好了?”
“因为现在你不能告诉我说,我爱的是一个公主了。”他微笑道。“我娶你不是为了你的头衔。”
“那么是为了什么?你说过我这个莫名其妙的女人搞得你快发狂——”
“你的钱。”
“什么?”莉娜挣脱他的怀抱,正视他的脸。他的眼睛在笑。“你在跟我开玩笑。你在我们结婚后才得知我有钱。”
“你的记忆力很强嘛。”李昂用吻使她舒展眉头,然后把她拉回怀里。
莉娜靠在他肩上。单调的马蹄声和马车规律的摇晃使她萌生睡意。
“李昂,你还没有问我为什么嫁给你。”她在几分钟后说。
“我已经知道你为什么嫁给我了。”
他的自负令她微笑。“那么说来听听好吗?我自己仍然想不通。”
他捏她一下让她知道,他觉得她的话一点也不好笑。“第一,是我的疤。你碰巧爱死我疤痕累累的身体。”
“你怎么知道?”她故作愤慨地说。
“你的手老是在我身上摸来摸去。”他说。“第二,我使你想到战士。”
莉娜摇头。“你真不知谦虚。”她说。“你本来就是战士,而且是爱慕虚荣的战士。”
“啊,爱慕虚荣。”李昂慢吞吞地道。“那是不是表示你可能得对我动刀子。”
“你在说什么?”
“丝琪夫人。你威胁要——”
“原来你真的在偷听我们的谈话。”莉娜听来很吃惊。“你说谎骗我,真可耻。”
“我说谎骗你?”他不敢置信地叫道。“当然啦,你对我始终坦白诚实。”
“你必须跟丝琪夫人断绝往来。”莉娜改变话题以免再生口角。“我不要嫁给一个花心大萝卜。”
“一个什么?”
“追求别的女人的男人。”莉娜解释。“我会对你忠实,你也得对我忠实。即使英国流行养情妇,你也不可以养。就这样决定了。”
她的激动语气令他吃了一惊,他没料到她会有这种坚持。事实上,她的要求令他高兴极了。“你是个颐指气使的小东西,你知道吗?”他懒洋洋地再度吻她。
莉娜没有忽略他没答应她,但决定不追究。这件事以后再提也不迟。
她正要睡着时,他们抵达李昂庄园。他轻轻推醒她。“到家了,莉娜。”
马车沿着路转个弯,荒野突然消失,取而代之的是修剪整齐的碧绿草皮。碎石车道两旁灌木林立,色彩鲜艳的野花交织其中。和缓的山坡顶上屹立着李昂的豪华宅邸。
莉娜觉得它看起来像皇宫。两层楼的屋子由灰色和褐色的石头建造而成,上下两排窗户横贯整个屋子正面,石头上爬满翠绿的藤蔓。
“李昂庄园跟它的主人一样迷人。”她低语。“有多少家族成员跟你一起住在这里?我今天会见到你所有的亲戚吗?”
“恐怕不会。我自己一个人住。”李昂回答。她的惊讶反应令他发笑。“现在我的娇妻将跟我一起住。”
“卧室有多少间?”
“只有十二间。”李昂耸肩道。
马车在圆环车道中央停下时,前门开启。李昂的仆役长布朗,一个体格强健的黑发年轻人,率领仆人列队步下门阶。他们个个站姿笔挺,就跟身上浆过的制服一样。虽然他们面无表情,但目光全放在新女主人身上。
李昂亲自扶他妻子下马车。她的小手冰冷,鼻子被冻得红红的。他担心她会因初次会见他的仆人而紧张,因此一直握着她的手。
他很快就发现她一点也不紧张,她娴静端庄的态度就像……公主一样,李昂微笑地心想。她亲切地问候每个人,注意听他们说明自己的职责。
她收服了他们的心,就像她收服了他的心一样。连他扑克面孔的仆役长布朗都被她迷住了。当莉娜握着他的手说他显然很称职、能干时,布朗的脸上绽露出真情流露的笑容。
“我不会干涉你,布朗。”她说。
布朗仿佛松了口气。他转向他的雇主。“爵爷,我们收拾好了你的房间和相连的那间给侯爵夫人。”
莉娜抬头望向丈夫,以为他会纠正仆役长。但李昂只是边点头边挽着她的手步上台阶。她挤出笑容给仆人看,但低声嘀咕着她的不悦。
“李昂,我不要自己住一个房间。我现在是你的妻子,我必须跟你睡在一起。还有,我真的不想要贴身侍女。”她环顾周遭。“天啊!李昂,这个玄关比你的城中寓所还大。”
莉娜不会惊讶听到回音。玄关宽敞无比,地板磨得发亮。左右两边各有一间大客厅,走廊始于回旋梯的左边。餐厅与客厅相连,花园就在后面,厨房则在对面。
他们的卧室以一扇门相通。”我会叫人把你的衣服搬来这里。”李昂在莉娜对他皱眉时说。他朝他的床点个头,问她想不想试试看床够不够舒服。
“你看起来像无赖。”她笑道。“我想洗个澡,李昂,然后想看看你的马厩。这里有养马吧?”
“但是你不喜欢骑马。”他提醒她。
“别管那个了。”她说。
“莉娜,如果你不满意葛玲,我可以指派别人当你的贴身侍女。”
“噢,葛玲看来很能干。”她回答。“我只是不想要人服侍。”
“你会需要贴身侍女的。我不会天天在这里替你扣衣裳,亲爱的,所以别再对我皱眉了。”
莉娜走向窗户。“你是个颐指气使的小东西,你知道吗?”
李昂从后面抱住她,亲吻她的脖子。“我坚持你试试床好不好睡。”
“现在吗?”莉娜转身看着李昂走向房门。当他锁好房门转身面对她时,她看得出他不是开玩笑。他瞪她一眼,然后傲慢地点头示意她过去。
“我全身都是尘土。”
“我也是。”
她已经喘不过气来了,而他连碰都还没有碰到她呢!她踢掉鞋子走向床铺。
“你会一直对你的妻子这么苛求吗?”她问。
“没错。”李昂回答。他脱掉外套和鞋子,走向莉娜。“我的妻子会一直这么柔顺吗?”他一边问一边拥她入怀。
“对丈夫柔顺是妻子的责任,对不对?”