斐娜闻到男人气息，汗臭和马味。他是那麽像艾西尔，如果她有把刀，她会不顾後果如何地割断他的喉咙。她贪望地盯著他腰间的匕首，但他的沉笑声把她的视线拉回他脸上。
“哟呵，她是美女呐！”
“我早说过了，浩夫。”艾西尔在座位上说道。
浩夫嘻笑地从各角度看她。她眼中毫无惧色，即使她知道她双手被绑是无能为力的--除非她手中有把利剑。斐娜太沉思於这念头，因而没注意到浩夫靠得更近了。
他对她耳语道：“我会拭去你眼中的杀气，我的小姐。我会摧毁我父亲所赞赏的精神。”
他不知道她听懂他的每个字。她对他的吹嘘只感到轻蔑，直到一只手臂拥紧她，他索求的双唇压上她的。他另一手罩上她乳房，残酷地拧揉著。她的手无助地困在他俩身体之间，但她的牙齿则咬上侵入她口中的舌头。他及时抽回，并且把她推开，使她倒在其他女囚身上。
“该死的泼妇！”浩夫大声咒骂，走向前要打她，却被艾西尔喊住了。浩夫放下手，指控地转向他父亲。“她想害我流血，真不知死活！”
“我警告过你，她全身是恨啊。”艾西尔答道。
“她会为恨而死的。呸！我想她是疯了。那就如你所愿，把她给戈瑞好啦。他恨女人，所以会以虐待这泼妇为乐的。让他就利用她的身体作为恨的发泄吧，再看他们互相残杀。我就要那个红发女子。”
“够了，浩夫，”穿黄绸的女士斥道，“你忘了你母亲和太太在场吗？”
“原谅我，夫人，”浩夫答道，“我真是忘了。我这儿已结束，你现在可以替我父亲审问俘虏了。”
“我不知道我还得经我儿子准许才能做事。”那女人口气冷冷地说。
听众间响起嗡噪声，浩夫恼羞成怒了。他父亲一抹警示神情制止他刻薄的顶嘴。浩夫张开双手说：“再次请你原谅，夫人。我该知道不能跟你斗嘴的。”
斐娜内心沸腾，她很清楚那畜牲浩夫说她的话。把她给戈瑞？让他以对女人的恨来虐待她？呃，他们会很快就知道她是不吃这一套的。如果那个她以为会嫁的男人敢碰她的话，他会命归阴司的。天，她有多恨他们！
玲琳忧心地观察著。当那维京人侮辱斐娜时，她压制自己别干涉，希望他那残忍的对待能打破斐娜悲痛的沉默。但它却没有。她祈求老天让她听懂他们在说些什麽。如果当初她也跟斐娜一起上温德汉的课就好了，啊，当时她们根本没想到会有今天。除非斐娜肯跟他们说话，不然她们将如何与他们沟通而得知真正的境遇呢？只有她懂他们的语言呐。
玲琳的忧虑没多久就消失了。那女维京人离开座位，走来站在她们眼前。
“我是爱丝·哈德。我丈夫是艾西尔，我族的酋长，也就是把你们俘来的人。”
玲琳很快地介绍自己和其他人，然後她问道：“你怎麽会说我们的话？”
“像你们一样，好几年前我被带来这地方，虽然情况并不一样。我与艾西尔是订亲而结婚的。我是个基督徒，据我想你也是。”
“是的，当然！”
爱丝笑道：“但我也崇拜我丈夫的神以取悦他。我会尽所能地帮你们，但请明白我的忠心是在此地。”
玲琳催促自己问她们目前最关心的问题。“我们会有何遭遇呢？”
“目前，你们是我丈夫的囚犯。决定如何处置你们就得看他了。”
“那麽我们是女奴吗？”蒂拉傲慢地问道。
爱丝朝蒂拉方向挑起眉毛。“当你被俘时，你就失去权利了。我很惊讶你会问这问题。难道你以为你是带到这儿来释放，分配给你自己的家产的吗？不，你才是财产。你将属於我丈夫，或是任何他选择赠与的人。我不怎麽喜欢女奴这字眼。我直欢『仆人』，那跟你在家乡所拥有的一样。”
“我们的仆人是自由的！”蒂拉怒道。
“你可以说他们是自由的，但其实他们并不是。而你，我的女孩，最好快认清你的地位，不然对你没好处。”
“她说得对，蒂拉，”玲琳平静地说：“管管你的舌头吧！”
蒂拉忿怒地转身不理她们。爱丝轻笑著。“我想你跟我可以成为好友，玲琳。”
“我很乐意。”她庄重地答道。在这时候，她最需要的就是朋友。
“你们被俘来是很不幸，”爱丝同情地说：“但我希望你们会很快地适应。我并不赞同我丈夫去侵略且带回俘虏，但我却管不了他人生的这一部分。我知道你们族人被骗以为会成为同盟的，对这一点我很抱歉。”
“你丈夫给了承诺！”蒂拉再次插嘴，“难道维京人说话不算话吗？”
“蒂拉！”
“我不怪她情绪不好。是的，我丈夫说话算话，但并不包括他认为是对敌的人。他是给了你们派来的人假承诺。你知道，我的小儿子戈瑞曾被你们的人囚禁，给予不人道的苛待。从那时，我丈夫就恨你们居尔特人了。他允诺的当时根本不打算守信的。他绝不允许我们的儿子去娶一个居尔特人。”
“那人是戈瑞吗？”玲琳好奇地问：“那个检视我侄女的人？”
“不，那是我大儿子，浩夫。戈瑞不在这里，不过即使他在也不会改变什麽。你知道不会有婚礼的。”
“是的。”
“戈瑞一点也不知道这事。他春季就出海了，在你们的人到此之前。我真的很抱歉所发生的事，尤其是欺骗。如果我能改变你们的命运，我会的。”
“你不怕他们听到你这麽说吗？”
爱丝笑道：“他们听不懂的。我没教我丈夫说我的语言；不过，我学了他的。我丈夫知道我对俘虏的观感，他知道我不赞成。但我不能阻止他，这只是维京人生活的另一部分。”
“我侄女会有何遭遇呢？”玲琳深切关心地问道。
“她得伺候人，像你们一样，”爱丝答道，转向斐娜。“你明白吗，孩子？”
斐娜闷声不言，玲琳叹道：“她顽固又易怒。她不会接受现况的。”
“她不得不，”爱丝严肃地说，“我不骗你。如果她找麻烦的话，她可能会被送到远方市场去卖，或可能被处死。”
“不！”玲琳倒抽著气。
斐娜以敌视爱丝表现出她的轻蔑，然後僵直地转身走到人群後头。
“还不必担心，”爱丝说：“那女孩会有时间适应的。我丈夫欣赏她的勇气；他不会希望她受到伤害。”
玲琳担忧地望望斐娜。“我怕她会自找伤害。”
“自杀吗？”
“不，她会想报仇。我没见过那股恨。从我们被俘，她始终沉默不言，甚至与我都不说话。”
“她的悲痛是可了解的，但那忍不了多久。”
“你不明白她为何会比我们有更多的恨，”玲琳很快地说，“她父亲在侵袭的前一天过世，她还没由此恢复过来。她一直不愿意嫁给你儿子，但她父亲做了承诺，她只好信守。所以她准备接待未婚夫，但是你的丈夫却来突击。那天她看到太多的死亡。她姊夫、她贴身女侍倒在她跟前。她听到蒂拉和我的尖叫声，当--当……”
“我明白，继续说。”
“然後斐娜被打败。要了解这对她的影响，你得知道她从没败过。她是她父亲的独生女，她母亲因生她难产而死。对她父亲安格而言，她是他所没有的儿子。他不懂女孩，他把教儿子的一切教她。那天当她被打败，我想她是觉得她令她父亲失望了，接著她那亲如母亲的女侍死在她眼前，斐娜有生以来第一次歇斯底里地尖叫了。如今她不只为那，也为了不能保护族人而愧疚。从那时起，她就不言不语了。”
“真可怜，”爱丝同意道，黑眸中颇有意味。“但她是个聪明女孩，不是吗？她会明白除了接受既临的命运外，她别无选择了。”
“她何必？”一直尽力静听的蒂拉质问道：“这里对她，或对我们任何人有什麽可指望的？斐娜会接受？哈！你还没见过她的骄傲呐。她绝不会接受这种强迫的奴役制。看看她现在。她甚至不跟你说话，更别提要侍候你了。”
爱丝笑笑，眼光冷硬地看著蒂拉。“不管她侍不侍候，我都不在乎。她已经给了戈瑞，就会到他家去。你，相反地，落入我掌中了，因为浩夫选中你，而他和太太住在我家。现在浩夫拥有你，但却是我管家的，你就得听我差遣。”
蒂拉的脸灰白了，但她没多说什麽。她不在乎受这女人管，但她看过强壮的浩夫对她的态度。或许事情也不全然是失。
“我能获准陪伴斐娜吗？”玲琳急地问道。
“不。我丈夫想要自己留下你。你也将留在这里。”
玲琳的脸火红了。“我--我是……”她说不出话。