“在楼下我就该这麽做了，”戈瑞残忍地喝道：“让你看清楚自己的地位。”
“骗子！”她站起来骂道，“你怕面对备战的我，你得像只懦弱的猪背後偷袭！”
“小心点，妞儿，”他恶毒地警告她。“不然你会换一顿该得的毒打。”
“原来你也毒打没防卫的女人呐？你卑劣的手段没完没了的吗？”
“不是没防卫的女人，小姐--顽固的奴隶！”
“哦哦！”她尖叫，开始冲向他。
“站住，妞儿，如果你珍惜生命的话！”
她根本不听，只想伤害他而已。但当她听到床上传来的低吠，她真停住脚步了。她惊恐地望向那边，看到一只壮大的白牧羊犬蹲在床上，正向她龇牙咧嘴。
“如果你再攻击我，小姐，它会立刻咬住你喉咙。”
“叫它出去。”斐娜害怕地低喃著，脸色死白。
“不，我不想。这狗正是预防你淘气所需的。”戈瑞冷笑道。
“你不能留下我和它在这里！”她大眼望著他。
“只要你好好待著，它不会伤你。”戈瑞在门口停住，脸上有著逗趣的好笑。“我们还没缠斗哩，斐娜·卡马汉。但时候一到，我相信我会引以为乐。”
她暂时忘记那只狗而斥道：“我也一样，维京人！”
戈瑞开怀大笑，望向床上的动物。“好好看住她，狗儿。”他露齿而笑，然後关上门，留下女孩与大狗独处。
第四章
从阳台门吹来一阵冷风弄醒了斐娜。她打个冷颤，然後赶快把裸露的脚缩进长裙里。正当她缩成一团取暖时，房门打开了，而斐娜抬头望去。戈瑞端著一大盘食物站在那里。他命令牧羊犬出去，然後用脚把门踢上，再将盘子放在桌上。
“你干嘛反对新鲜空气，小姐？”他酸刻地问，去把阳台门打开。
“那你又为何反对暖和点？”她轻率地顶嘴。
突然，他朝她笑了。“如果你认为这好天气会冷的话，妞儿，恐怕来冬你有得受了。”
她因他的话而打颤。她怎麽受得了即至的冬季呢？远在北方，又长又冷的月份将不像家乡那麽舒适哩。而如果温德汉和戈瑞所说的是真话，那将不会有阳光可融雪的。
“来吃吧，小姐。”戈瑞说，拉两张新椅子到桌边。
“你的客人们终於散了吗？”斐娜口气鄙夷地问。
“是的，我家已安静不少了。我们先吃，然後再谈。”
她怀疑地看著他。“谈什麽？”
“你和你这里的新生活--你该做些什麽。这一次我们把事情了结。”
哦，老天！她觉得另一个战争来到了，而事实上她还没心理准备。难道她得永远任他摆布吗？自从她父亲死的那天起，她没有过一日的平静，而她是那麽渴望它。
斐娜叹口气，加入戈瑞坐在小桌旁。他带来两大盘日常早餐，还有热的土司面包。当斐娜伸手去端她的杯子，发现里头仍是热牛奶时，她愁眉苦脸了。
“你把我看作什麽？还像给婴儿似地给我热牛奶？”
“我自己也喝牛奶，小姐，”他答道，“这该是有益健康的饮料。”
“我讨厌牛奶！”她怒道，“这里的女人不准喝酒吗？”
他往後靠著椅背，唇角有抹冷笑。“呃，她们可以的，但奴隶不行。”
她有股强烈冲动想把牛奶泼到他脸上，洗去那抹冷笑。她迅速一想他会有何反应，然後决定最好不要。她再次诅咒命运，埋头猛吃，似乎把它当成戈瑞了。
戈瑞一面吃，一面静静地观察地，注意到她泛红的脸颊。要激她发脾气并不难，只要提到她的新身分就够了。他从未见过一个女人这麽骄傲狂妄，而他还不见得喜欢她属於他的这档事呐。
他记起初见她的那一夜，她的脸是那麽孩子气，美得不像真的。但接著他又回想起昨天她在楼下的样子--全身冒火，顽抗的神态。即使那当儿，他不得不欣赏她的美，灰眸中激闪的火花，气得泛红的脸蛋。看到她和母亲争论令他愤怒到极点。但接著他停下来听她诉说所经历的惨事时，他的愤怒消失了些，却又立刻因她威胁他哥哥而高涨。
想想他的奴隶竟敢冒犯他的家人！然後他母亲又护著她，阻止他施行她该得的毒打。不过，幸好他母亲在场，不然他在盛怒之下铁会狠狠地伤害这妞儿，而事後再悔恨。
“呃，现在你要颁布法令了吗？”
她那傲慢的问题令他好笑，“你会听我的吗？”
“我会先听听你说，然後再给你答案。”
“很好，”他说，再次往後靠。“首先，不准再乱发脾气了。”
“我没乱发脾气，维京人，我说出我的意见而已。”
“你嘴叫的维京人非常刺耳，小姐，我不想再听。”
“我才不叫你主人！”她斥道。
“这点我让步，”他答道。“我有个名宇，你可以叫它。”
“我也有名字，但我从没听你那样叫我。”
“很好--斐娜。”他笑道。
她唇角也掠过一丝微笑。“跟你决定事情并不难。”
“哦？你的观点该保留到我们结束时才说。”他应道，看著少见的笑容消失。“现在，亚美建议你该跟其他两位女性住一起。珍妮和玛佳住在马棚後不远的小木屋，你将与她们同宿。你在那里睡觉和消磨自由的时间。这点你同意吗？”
“同意。”
“好。你的工作和其他女性一样，你协助煮饭、清扫、挤牛奶、磨玉米。其实也没有那麽多可做，因为这家并不大，而你只侍候我。亚美在这里时会指导你，她不在时，珍妮会教你做。而因为我没太太，所以你偶尔也要帮忙缝补和裁制新衣服。”
“就这样吗？”斐娜冷漠地问。
“是的。由於我未婚，所以没有小孩好照顾，也没有女主人好侍候。你只要取悦我就行。”戈瑞答道，以为她没异议了。
“你所描述的职务都是女人的工作。”
“当然。”
她平视他，试图保持冷静。“你说得没错，我该保留我对这会谈的观点，因为如果这是你给我的唯一选择，我们永远不能达成协议。”
戈瑞皱著眉头，瞪著她。“你拒绝工作？”
“我告诉过你，我不做女人的工作！”她粗声说道：“我从未做过，也不会去做。”
他倾身向前，眼睛眯紧，正在冒火了。“你会的！”
“不，维京人！我不会！”
“你吃的东西，你穿的衣服，都是我的！你睡的房子也是我的！”他站起来吼道：“如果你不赚取所需，小姐，那你对我是无用的！”
“我会赚取所需的。”她以突有的冷静口气令他吃惊地说。
“怎麽赚？绝不会在我床上，如果你有那念头的话。”
“百分之百，那永远不会发生。伊林已同意只要你批准，我可以帮他照顾马匹。”
“你什麽时候跟伊林谈过话？”
“你回来的第一天。”
“那天你受命待在裁缝室的！”
“我不习惯行动受限，维京人，我也不听命！”
“呃，你得学学，妞儿。”戈瑞粗率地应道：“至於跟伊林工作，那是免谈。”
“为什麽？”她质问著，“你说我必须赚取所需，而我已告诉你我所同意的工作。我懂马匹就如我精通武器一样，而且我不反对清理马棚，因为我以前做过。如果那还不够，我也能狩猎。在家时，我供应餐桌的肉，在这里我也能做。”
“那是你才能的极限了吗？”他讽刺地问道。
斐娜突然露齿一笑。“不。如果你有个仇敌，我可替你杀死他。”
戈瑞大笑出声。“你真惊人，妞儿。你真的想做男人吗？”
她怒视他的嘲讽，声音暗哑。“我对自己的作风无能为力，我是这样被养大的。”
“呃，你得改变作风的，小姐。”
“你不让步？”
“不，你要在屋子里工作。”
斐娜站起身来，挺直肩膀，昂起下巴。“那麽你是让我除了离开别无选择罗。”
“什麽？”他难以置信地看著她。
“你听到了，维京人。既然我不会做你派的工作，你又不答应我自己的选择，那就如你刚才说的，我对你无用。所以我就离开好了。”
戈瑞缓慢地摇著头，双手抱胸。“不，妞儿，那是不可能的。你忘了你已不再有来去自如的自由，现在你是属於我的。”
“你这气人的笨蛋！”斐娜怒吼道：“如果我要走，你以为你能阻止我吗？”
戈瑞气得直起身于，他竟然能忍受她的不逊这麽久。
“如果你离开我的土地，小姐，几哩内的维京人都会被召来追逐你，然後你会被锁在一个黑洞里。”
她嘲笑他。“一旦我走了，就不会被找到，所以你的威胁吓不了我。”
“我已经容忍你太多，”戈瑞的声音冷得像冰，“但不再忍了，这次你该知道是谁掌权的。”
斐娜看看关著的门，却不愿逃--等她夺下戈瑞皮带上的刀，赢得上风时再说。