满庭芳小说 > 意外的桃花运
上一章 目录 下一章
白天 黑夜

第 2 页

 

  林平娟严阵以待的样子也感染了花忍冬。

  "这次的合作案很大吗?"她忍不住问。

  "可不是?"林平娟正好也找到机会诉苦,"我们业务部花了整整半年的时间,才好不容易争取到这次的商谈机会,整个公司上上下下哪一个不是打起十二万分的精神来准备,就怕一个不小心合作案告吹,大家以后的日子想必难过得很了。"

  "这么可怕啊!"听她这么说,花忍冬也忍不住紧张了起来。虽然说翻译的工作是她驾轻就熟的,但是她也不免担心起来。

  要是那位大客户的乡音很重,或者有独特口音,自己听不懂他的话,那该怎么办才好?

  林平娟看到她的一脸惨白,倒是笑了出来。

  "忍冬,你还是没变啊!"从认识她,她就是这模样,有时候林平娟真的忍不住要怀疑,是怎么样的环境能够造就出像她这种娇娇怯怯的女子。

  不过听说花忍冬是么女,这也难怪了。

  不过林平娟也知道,真的要坚强的时候,看来弱不禁风的花忍冬也是能够很独立勇敢的。

  只是,平常看不怎么出来罢了。

  "变?"花忍冬一头雾水,她只担心一会儿的会议不知道会不会就此砸在自己的手上,所以对於林平娟突出其来的话有听而没有懂。

  "没事。"林平娟安抚的笑笑,"你不用太紧张啦!相信你自己的能力,其实这件合作案是满稳的了,别担心。"

  花忍冬笑得勉强。

  "真是这样的话就好了。"她还是惴惴不安。

  "你只要发挥你平日的水准,其他的就是我们与会人员的问题了。"林平娟拍拍她,"我相信你可以的。"

  花忍冬除了微笑,还能说什么?

  "来吧!我先带你进口译室,你看看器材有没有什么问题。"

  "好。"花忍冬随著她走近相临会议室的小房间,里头已经架设好麦克风与音响设备。

  花忍冬由手提包中拿出企划的相关资料与事前备妥的专业名词汇整,准备把握会议开始前的这一点时间好好的再读一遍。

  "我先出去看一下还有什么没弄好的。"看了看腕表,林平娟忍不住警戒起来,生怕一个小细节出了乱子,全盘皆毁。

  "嗯,你去忙吧!"花忍冬也觉得紧张起来。

  "OK!那个名字长得和什么一样的贵客看来就要到了,先这样,少什么再和我说一声,会议就拜托你了。"林平娟给了她一笑,匆匆走出去。

  花忍冬也回了一笑,目送她出门后,目光又回到资料上。

  义大利文……她的思绪又忍不住飘向那个艳阳天……

  啊,怎么又想起了呢?

  花忍冬摇摇头,不知道自己今天是怎么回事,老是想起六年前的那个炎炎夏日,以及记忆中那抹惑人的笑容。

  也许,因为今天要接触的是义大利文,让她不免想起了相关的人事物。

  都六年了,不知道那人现在好不好?

  义大利……让人不禁怀念啊!

  fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx

  会议经过两个小时,到了第一段的休息时间。

  由於双方口译的工作需要极高的专注力,也因此每隔两个小时便有一段休息时间,而会议的双方人员也正好趁著这段时间研究一下对策,私下再讨论一番。

  Alessandro Del Bogainvillea,亦即鸿展人员花费了半年工夫才得以接近的重要客户,在此时起身走出了会议室。

  台湾,对他而言是一个全然陌生的地方,却是他有意推展企业的下一个目标,所以他来了。

  鸿展提出的企划案对他有一定的吸引力,整个会议进行得也算顺利,可是他却不知何因的浮躁了起来。

  会议中,耳机传来的轻柔女音,是此次会议的口译人员,但是那嗓音却让他屡屡闪了神。

  那是某种熟悉感,但他却怎么也想不起声音的主人是谁。

  自己从未踏上台湾这块土地,自然也没有相识的友人,那这份熟悉感是从何而来?会议进行的两个小时间,他时时岔开了思绪想著这个问题。

  只可惜,一点头绪也没有。

  就在这时候,他的目光倏地被另一道门走出来的人给吸引。

  看著那抹娇柔的身影,一段已经深藏的记忆被掘起……

  原来,那份熟悉是源自於她啊!

  扬起迷人的笑容,他优闲的来到女子身后。

  "套装一点也不适合你。"

  被身后响起的义大利文给骇著,但花忍冬并没有立即转过身,只是努力的平复著心跳。

  原来,方才不是她多心,真的是他啊!

  "怎么了?"见她没动静,他直接来到她面前,笑了笑。"哈罗!不认识我了吗?"

  "德尔……"花忍冬怔怔的唤道。

  怎么也没想到,两人居然能够再见面;都分离六年了,他倒是变得成熟稳重,而那抹笑容则一点也没变。

  "你记得的嘛!"德尔又笑了。

  细细的打量眼前的人,那一段偶遇共游的时光慢慢被唤起。

  德尔看著花忍冬的不自在,想起了两人的第一次见面,她也是这样,有如受到惊吓的小白兔一般,睁著无辜的大眼等著人来照顾。

  "你……样子变了一点,不过个性是一点也没变。"

  "是吗?"花忍冬细细咬著下唇,不知道该如何与他交谈,心乱得全无半点头绪。

  她从没想过,再见面的时候,该和他讲些什么?

  "你的义大利文变好了。"德尔想起,两人会有交集就是因为她不懂义大利文,一个人无措的瞪著菜单发呆。

  花忍冬笑得相当尴尬。她怎么能说,在遇到他之后自己对义大利这个国家产生了莫大的兴趣,对於语文的学习更是下尽了功夫。

  她不能说,也没必要说。

  对他而言,自己只是多年前旅程中认识的人罢了。

  "不说话?"德尔看著她的笑容,不太习惯两人间这样的疏离。

  虽然只相聚一个月即分离好多年的两个人,再会面本来就不该热络到哪儿去,可是德尔就是觉得,两个人不应该是这样相处的。

  "德尔先生,请准备会议了。"在旁边打量两人许久的林平娟看了看时间,以英文提醒道。

  "会议结束后等我,我们好好聊聊。"德尔的目光中不自觉的流露著欣喜,对於这次的台湾行真是觉得来对了。

  原来她是来自台湾啊!

  "嗯!"花忍冬低头应声,心里依然混乱。

  聊聊……要聊什么呢?

  德尔率先进了会议室,林平娟却没有立刻跟进去,反而是看著明显慌张失措的花忍冬。

  "忍冬,你认识德尔先生?"在旁边看了好一会儿,林平娟很确定这两个人是认识的,只是义大利文并不精通的她,听不懂两人的对话内容。

  可是,忍冬怎么会认识德尔先生呢?

  "嗯!以前见过。"花忍冬也只能这么回答。"不是要开会了吗?平娟,你快进去,我也要去准备了。"

  紧接著花忍冬心虚的逃进了自己的口译室,紧紧的关上了门,她才敢用力的呼出胸口那闷了许久的气。

  真的是他呢,分开六年了,居然能够再见面……

  想起他方才说的话,方才微笑的表情……花忍冬觉得自己彷佛又回到了六年前的那个夏天,独自一人在义大利的街道心惊而行,带著雏鸟离巢的期待与不安,而后遇见了那个令她心动的大男孩……

  即使没有期待亦不敢奢望过,但在内心深处,她的确是渴望能再见著他的,虽然再见面依然是什么也不能改变。

  那……在再见到他的此刻,她内心深处浮上的阵阵欣喜与期待又是怎么一回事呢?

  第二章

  打了通电话回家告知要晚归,花忍冬无言独自站在鸿展办公室一隅。

  在德尔的主张下,林平娟也加入游说行列,要她务必出席当晚的接待餐会。花忍冬即使有点犹豫,却推拒不了她的极力挽留,当然自己忍不住想再亲近德尔的贪心也是其一。

  到了饭店的宴会厅,身为口译人员的花忍冬自然而然的被安排坐到德尔身边,浑身不自在且食不知味。

  对於鸿展的人员,德尔并没有给予太多的注意力,反倒是带著有趣且怀念的心情看著身旁娇小的东力女子。

  六年了吧?都已经这么久了,不知道她过得如何?

  德尔很想好好的和花忍冬单独谈谈,却碍於一旁的闲杂人等实在太多,而鸿展的人员又生怕落了他,惹得他不快,故战战兢兢小心以对,一人一句累得花忍冬不断的忙著翻译,气氛反而越来越僵。

  看著德尔逐渐紧抿起的薄唇,花忍冬眨了眨眼。

  他要生气了。

  花忍冬有些意外。

  看著林平娟一行人面露不解与担忧,花忍冬微咬唇,不明白他是怎么了。

  "叫他们闭嘴。"德尔的声音不高,但是口气相当严厉。

  "什么?"话是对著自己说的,很像是要她翻译给另一边面有忧色的人听,可是……他是叫人闭嘴啊!"这样……"

 

上一章 下一章
返回书页 返回目录 下载本书