“这是事实，”丹丝低声道：“我十岁那年得了传染病，在我发烧昏迷的当儿，我父亲患病逝世，我们住的蔗糖殖民地的牧师说生死有命——”
“胡扯！我儿子葬身大海。”
丹丝摇头。“他的尸骨埋在拉哈那的教会墓园”’
“这是可以查证的。”洛克指出“还是你胆怯不敢查证？”
“出去！”亚利气得吹胡子大喝。“把这小骗子带走！怒基，送客。”
“马上办，叔叔。”怒基踏上前。
“你像个小娃娃大吼大叫的，”丹丝凝立原地不动，一副不以为然的口气。她从毛衣内掏出一枚悬在颈上的椭圆型银坠子。“或许这东西能让你心平气和一些。”
亚利僵了僵，然后从她手上抢过银坠子，说话的音调不再有力，而是负载了多年的哀戚。“你打哪儿弄来这东西的？”
“它一直挂在我脖子上，把它打开，里面有两张肖像——”
“我知道里面有什么。”
“亚利叔叔！”怒基叫道，愤愤瞪了丹丝一眼，再转向眉心结得和怒基一样紧的洛克。“您不会——”
“别吵！”亚利颤着手打开银坠子，里面镶了两张小小的肖像，他的气息变得喘急。
丹丝打量高大的老人。“你的长相和我爸爸不太相似。”
“是的，”亚利哺哺回答，指尖轻触肖像。“吉姆长得像他妈妈，心肠也和她一样软，这相片就是她，她在死前把坠子给了吉姆，要吉姆以后交给媳妇。”
“他是给了我妈，我妈死后，它就留给了我，”丹丝低头瞄着肖像。“这位女士就是我奶奶？我一直在怀疑。”
亚利偷偷觑了怒基和洛克一眼，“啪”地一声把坠盖盖上。“不，我觉得她很面生，如今这些已经不重要了。”
“哦。”丹丝失望的把坠子接住，它仍留有亚利手心的余温。
“丹丝，”罗亚利喊着她的名字，双眼迸出疑似泪湿的光芒。“吉姆的女儿，瞧瞧她，我的天。”
丹丝突然间被亚利拥住，面孔被按在他高级毛料外套之上，她嗅到芋草、自律果和薄荷的气味，感觉到他的肩膀在颤动。她觉得压力好大，他的情感吞没她，他的贴近又挑起旧日的恐惧和绝望，她感到惊慌，拼命想挣脱。
“叔叔，”怒基大叫。“您不会把这骗局当真吧？”
“自制，侄子，”亚利挥开抗议的他，对丹丝露出笑容。“她有吉姆的银坠子，我到哪儿都认得出它。”
“这其中可能有许多原因的，包括她是个偷儿在内！”怒基的脸孔涨红了。“这太荒唐了，她分明是个骗子，和姓麦的勾结企图拐骗您的财产。”
亚利危险的觑起眼睛。“小心点，怒基，我可不受你侮辱。”
怒基激动得无法自制。“可是您瞧瞧她，叔叔！一个知道些往事，利用它来行骗的野丫头，这些海岛上的女孩素行不良，人尽皆知，她们赤身裸体的游到船边去同咱们的船员求欢。”
丹丝听得痛苦的起了一阵颤抖，亚利对侄子大蹩其眉。“够了，小子。”
“您是个聪明人，千万不能上这种当。”
“我们听听她怎么说。”亚利坚决的说：“你为什么隔了这么久才来找我们，丹丝？”
“我对你一无所知，”丹丝回答道，痛苦稳定了她。“我妈死时，我年纪还小，十岁那年，爸爸也撒手人筹，他若是曾经谈起你或这地方，我也没有印象，而甘庶园教会学校里也没人能告诉我有关爸爸的事。”
“那么你到底是怎么知道我们的？”怒基质问。
“从麦里南那儿知道的。”
“我就知道。”怒基尖酸的说：“根本就是一群骗子嘛！”
他那一口咬定的语气和满腔的敌意对丹丝来说，无异是在公牛面前舞动结旗，她挺起背脊，用最甜密的音调对他说话。
“而根本就不是，亲爱的怒基表哥，里南在拉哈那见到我画上的署名，于是打听我的事，这才发现我的身份，这是上帝的恩赐，我终于知道亲人的下落，因为我打算到巴黎去，拉哈那又没有什么好留恋的了，所以我才会来这儿，不过你大可不必担心从此以后得照顾我，这屋子气氛不睦，不适合我住。”
怒基呛着。“这人竟然敢批评我们，我受不了啦。”
丹丝怜悯的膘他一眼。“自尊心太强的男人可真烦人。”
怒基暴跳如雷，被亚利猛地挥手制止。“既然如此，你为什么来找我们？”
丹丝笑了。“哈，当然是为了赏金，如果你马上付钱给麦先生，我就可以分得我那一份，我会很感谢的。”
“你这小贱人，”怒基的咆哮粉碎了丹丝说完话后的静默。“我们不上这种当，姓麦的！”
“你他妈的给我慢着！”洛克叱道：“我和这件事无关！”
丹丝困扰的侧着头。“可是这是安排好了的，我们两人各分一半。”
“亚利攒紧了眉毛。“原来这是你的诡计，姓麦的。”
洛克的面色阻沉得像雷雨。“我就算下地狱，也绝不拿罗家任何东西。”
“可是代理人当然得收酬劳。”丹丝理直气壮的说，洛克的态度令她不解。“你和里南为什么不拿下你们该拿的份？我打算和你们平分的。”
洛克忿忿瞪着丹丝。“罗家一向是拜金主义者，我该知道你也不例外，但休想我在这儿和你一搭一唱，公主。”
丹丝的自尊心有点受伤，她伸手朝华丽的大厅一挥。“可是他们付得起钱呀。”
“那么你尽管拿你的赏金吧，我的责任已了。”洛克大步走向大门，到了门口，他对三人讥笑道：“希望你们相处愉快。”
原本是句祝福的话，听来却像诅咒。麦洛克消失在寒夜里，把丹丝抛下来独自面对两个气呼呼的男人；她压抑着内心的沮丧，她竟然对洛克已产生了依赖心！如果想生存，就万万不能存有此心；她鼓起勇气，挑战的转向爷爷。
“怎么样？”
亚利吃了一惊，怀疑的打量她。“什么怎么样。女孩？”
“你悬赏找你儿子的下落，我已经告诉你了，不是吗？丹丝双手叉腰，一副泼辣的姿势。“你给赏金，或者这只是唬人的？”
“让我把这小骗子给扔到垃圾桶去，她属于那地方，叔叔。”怒基一双肥手张了又握，握了又张。
“我不在乎你们相不相信我是不是吉姆的女儿，”丹丝还嘴道：“问题是，我千里迢迢跑来向你们通报他的下落，甚至带了证物，这比任何水手的道听涂说有力多了，我要求你们信守承诺。”
“要求，嗯？”亚利呵呵的笑了。“我的天，你的确有罗家人的性子。”
“叔叔！你不会真的相信这些谎话吧？”怒基不可置信的问。
亚利的视线在丹丝的脸孔和那只银坠子之间来回梭巡，他伸出手，丹丝挺住自己，任他拂开她脸上的咖啡色直发、端祥她的眼睛而没有闪开。
“我相信她。”
“什么——”怒基呛道：“这我必须反对！”
“赏金呢？”丹丝大声的问，压过怒基的喋喋不休。
“好家伙，算你的了。”亚利大笑答道：‘’坚持的女生意人，不是吗？这点我喜欢。”
“否则我怎么有办法到巴黎？”她耸耸肩。“一个孤零零的女人不拼命的话是活不下去的。”
“你不再孤零零了。”亚利郑重说道。，
“哦。”丹丝咽了咽，别开视线。“这我没想到。”
“她当然没想到，”怒基带着浓浓的讥意道，从口袋掏出手帕拭着出汗的眉间。“我敢打赌她也没想到她会成为麻塞诸塞数一数二的富有家族的一员。”
“我只想拿到我该拿的赏金，然后就要买船票到欧洲去了，我对你没有威胁性。”丹丝再次说道。
“胡说，你别以为我会这么快就让你溜掉，”亚利手抚着他的白胡子道：“我是个老头子了，又病又倦，咱们得彼此多了解了解，我想知道的事好多好多。”
“我们最好给她一笔钱，尽早打发她走。”怒基阴沉的说。
亚利狠狠瞪他侄子一眼。“你太担心自己的好处，根本对这个奇迹漠不关心！你不过是我表亲的儿子，我拉拨了你这么多年，而现在来的是我儿子吉姆的孩子！”
怒基挺起身子，把颈子缩入上好的领带里。“叔叔，您千万得谅解，我既是您的亲人，又是您生意上的助手，我得尽到我的责任，让您知道接纳这个……这个女人是不当的做法。”
“我或许已渐渐把罗氏公司的大权交给你，但我可不容许我的判断能力受到质疑，”亚利的口气极其严厉。怒基涨红的脸霎时变白。“这件事还有疑问待解，包括姓麦的怎么会扯了进来，丹丝留下来。”
“哦！不。我没办法。”丹丝叫道，又感到惊慌，刚得到的自由来得不易，不能随意放手。