如果他是想吊她胃口的话，那他已经得逞了，“我，呃，我不懂。”
“是的，你们这种人是不会懂的。”
萝拉感觉得出他的憎恨。那种仇恨不但呼之欲出，而且偏执得令人窒息，“我想你该为我解释一下。”
也许是的，贾詹姆心想，或者，他只是想把长久以来隐藏在心里的伤痛全都说出来，
“刚开始，我父亲拥有一块五十亩的地，并且和我哥哥在那块土地上放牧牛羊。在他的隔壁，还有一块五百亩的牧地，属于一位名叫戴威尔的老先生。这个人生性孤僻，不喜言语，但是人还不错。”
他顿了一下，继续说：“有一天，他来找我父亲，问我父亲有没有兴趣买一百亩土地。戴先生说他需要用钱。那块地是上等牧地，所以我父亲拿出了所有的积蓄，投资了这项他认为极为稳当的买卖。有了这块地后，他就可以养更多的牛羊，而银行也已经答应借钱给他扩大牧场规模。”
萝拉在贾詹姆停下来时说：“我猜事情并不顺利。”
贾詹姆苦笑道：“没错，大律师。我父亲和戴威尔之间是所谓的君子协议。噢，他们把上面写着我父亲购买了那块地的一些文件集中在一起，但是那些文件并没有经过法院公证。也就是说，那些文件不具法律效力。我说过了，我父亲既单纯，又容易相信别人。”
“后来呢？”萝拉完全被这个故事给迷住了，虽然她有种很奇怪的感觉，好象她不会喜欢这个故事后来的发展。
“一年后，戴威尔死于心脏病。也就是在那个时候，我们才知道有关他的一切。”
“是什么……”
“他来自普莱格教区一个非常富有的家族。他的女儿出现后，我才了解为什么威尔要逃离他的家人。我从没有见过有人比她更贪婪了，总之，她请了一个收费很高的律师……”他吐出了最后那两个字，彷佛他说的是条可怕的毒蛇，“那个律师证明了戴威尔头脑不清，是我父亲占了他的便宜。”贾詹姆再次苦笑起来，“戴先生也许称得上是个怪人，但是他绝对和你我一样清醒。”
“所以你父亲失去了他的土地？”
贾詹姆的目光再次和萝拉的交缠在一起，“是的，他失去了土地，以及他后来买的那些牛羊。有一阵子，他还和我哥哥一起努力想法子平衡收支，直到现在，我哥哥还一直朝这个目标努力。”
“后来呢，你父亲又为什么过世了呢？”萝拉小声问。
“他的死亡证书上写的是死于肺炎，但他其实是懮伤致死的。”
萝拉猜得没错。她不喜欢这个故事的结局，也不喜欢贾詹姆的暗示，虽然她可以理解他仇视律师背后的原因，“所以，你不信任收费高昂的律师和有钱人。”
“我不信任他们，也不喜欢他们。以我的价值观来说，他们都大贪婪了。”
他这项指控再清楚不过了。“而我刚好是个高收费的律师，又是个有残人。”
这时，飞机已经着地，正在跑道滑行。没多久，飞机就停了。
“我可以给你一个忠告吗？，”见到贾詹姆似乎没有回答她的意思，她继续说：“过去我有一个法律教授常说，一个好律师从来不会只看事情的表面。”
贾詹姆没有回答，而她也没有给他回答的机会，因为她说完后就径自拿起自己的行李，头也不回地往前走了出去。
第六章
“先生，你的大香肠三明治。”那位背脊挺得老直的仆人，用清脆的英国口音对他说。
这是星期一晚上，贾詹姆正坐在电视机前看六点的晚间新闻。经过了一整天的折腾后，他回到了萝拉家中。今天一整天实在难熬，在令人神经紧张的考试结束过后，他又上了六个小时的课，并且在法学图书馆做了几个小时的研究报告。他发现萝拉还留在法院没有回来时，既松了一口气，又觉得有些失望。然而，她不在时，他轻松自在的好象在自己家里一样。几分钟前，仆人还告诉他，白老太太等一下就会过来。
“看起来很不错。”贾詹姆从仆人手中接过饰有金边的磁盘，光是这个盘子可能就比他一整套的餐具还要贵。仆人先前就给了他一个高脚杯装啤酒。他在回萝拉家的路上预先买好了大香肠和六瓶装的啤酒。贾詹姆拒绝用那个杯子，他喜欢直接就着瓶口喝。
“你太客气了，先生。我只是照你所说的那样，把肉“夹”在两片面包的中间。”
“你看，我不是告诉你这很简单吗？”
“是很简单。”仆人口气中的嘲讽，尖锐得让宝詹姆想不注意到都难，“没什么特别出。还需要什么吗？”
“不用了，这些就够了。你可以走了。”
“是的，先生。”仆人慢慢地退回了厨房。
几分钟后，白老太太沉重地拄着拐杖出现在房门口，后面还跟着她克尽职守的护土。她问贾詹姆：“我可以进来吗？”
贾詹姆嚼着满嘴的食物，一边困难地想尽快咽下去，一边赶快站了起来。
“你坐你的。”老太太走了进来。
贾詹姆指着最靠近他的一张椅子说：“我很高兴有人来陪我。”
“那是什么三明治？”
“大香肠三明治。”
“我们家有大香肠？”
贾詹姆笑了，“我自己买的。我还买了六瓶啤酒。”
“太棒了。我也不喜欢那些夹黄瓜的讨厌东西，而且那些进口酒，也不像萝拉说的可以和所有食物搭配。”她转身对护土说：“给我一份那种大香肠三明治。”
“夫人，你是说大香肠三明治吗？我想清淡一点的水果沙拉。”
“给我一份大香肠三明治，还有一瓶啤酒。”
如果说这第一个要求今护士吓了一跳的话，那第二个要求更是令她瞠目结舌了，“一瓶啤酒？你不会是想——”
“没错，而且我想要一瓶我孙女婿买来的啤酒如果他不介意的话。”
“我当然不介意。”她的那句孙女婿，今贾詹姆的良心有些不安。就法律上来说，他确是她的孙女婿。但是，不需多久，这项婚姻便会宣告无效。总有一天，萝拉会给她一个货真价实的孙女婿，而且很可能就是她讨厌的那种死气沉沉的家伙。贾詹姆霎时有些纳闷，不知何故，他似乎不太喜欢萝拉和这些人牵扯在一起的感觉。
“是的，夫人。”护士回答。
等她走后，白老太太低声对他说：“实在很难找到听话的看护。”
贾詹姆歪着头笑道：“有没有人告诉过你，你有年轻女孩的活力？”
老奶奶微笑着说：“有，我的艾迪说过，虽然他用的是不同的字眼。他说我是一把枪，一把上了膛的枪。”
三明治和啤酒现在都已摆在她面前了，然而接下来的几分钟，她却一直沉浸在弥足珍贵的回忆里。贾詹姆知道她需要有人听她诉说往事，因此他并没有打断她，只是舒服地靠着椅背，手指抚摸着手中的啤酒瓶，面带微笑地倾听，偶尔提出几个关心的问题。
萝拉站在门口，静静地看着眼前的情景。没有人听到她走进来的脚步声，而这两个一直专心交谈的人，当然也没听到。不，严格说来，“交谈”这个字眼用的并不恰当。贾詹姆大部份的时间都只是在倾听。他让萝拉突然意识到，她从不记得父亲曾经倾听过母亲说的任何话。父亲总是在说话，在大叫，让整座屋子都回荡着他狂暴的声音。因此，他也不普真正倾听过她说的话。当然，就连那个下雨的夜晚，他也不曾听进去她哀哀乞怜求他不要走的话。
如果她想说话，贾詹姆会愿意静下心来听吗？
而她究竟想说什么呢？也许她祇想说说，她既累又饿，或者说说她今天在法院的表现有多么今人愉快，也许她还想说说，她已经厌烦了每天晚上回到家时，只能面对一群虽有效率但却了然无趣的仆人们。
“噢，你看，那是萝拉！”白老太太突然大叫了起来。
萝拉吓了一跳，以为她被发现了，但是她很快就发觉她祖母看到的是电视上正在播出的新闻报导。
贾詹姆也吓了一跳，他简直不敢相信自己的眼睛，还有耳朵，因为他听到了记者正在询问萝拉有关她的委托人——何吉米的事。这个名字不只当地人知道，甚至全国的人都已经耳熟能详。这个年轻人杀了他的父亲，因为他父亲经常虐待他和他的母亲。但是关于何吉米这个人，有一件事非常重要——他穷得一塌糊涂。换句话说，萝拉不可能从这个案子赚到一分钱。
他不知道究竟为什么自己突然把注意力从电视转移到门口的。也许是因为他听到了什么动静，更也许是因为电视里萝拉似乎正无言地指责他错判了她。因此，当他的蓝色眼眸和她棕色的眸子相遇时，时间似乎完全凝固了，天地间只剩他们两人。