“哪有这回事！夫人，你明知道我们这些牛仔的嘴里一向吐不出象牙来的。”
她叹了一口气，“好了，让我们打开天窗说亮话。我们对彼此都没有什么好感，而我们的协议内容，又没有什么地域限制。因此，我们唯一要做的，只是试着和对方好好相处一段时间。反正那也是大部份夫妻的主要工作和平相处。等这件事结束后，我们就可以宣布婚姻无效，各走各的路了。至于这个周末，我们的看法相同，你有书要念，我也有工作要做。”她瞄了一眼座位上的活页夹，“我有一个重要的案子，星期一要开庭，因此我有篇开场辩论词要写。我们可以分开住，那样你就可以念你的书，而我也可以写我的发言稿了。”
“很好。”
他仰起头，背靠在后座的豪华座椅上，双眼紧闭。他心想，真可悲啊！坐在他旁边的这个女人对婚姻竟然有这么悲观的想法。但是，只要他们兵分两路，各走各的，她跟他就毫无瓜葛了。事实上，也唯有这么做，才能安然度过接下来的几天，几个星期。
第四章
“你说没有别的空房间是什么意思？”几个小时后，贾詹姆和萝拉站在纽奥良最古老、也最负盛名的旅馆柜台前办理住房手续。
“对不起，先生。”柜台后的职员对贾詹姆说：“有一场会议要在我们旅馆举行，因此所有的房间都被订走了。”
一直站在旁边听的萝拉，很有自信地站上前，面带微笑地从皮包里取出了支票本，放在柜台上，飞快地打开它，再随手拿起旁边的笔，作势欲写。
“钱不是问题，你只要告诉我，需要多少钱你才能找到另一个房间。”
柜台职员温和地微微一笑，但是贾詹姆看得出那个微笑根勉强。“这位夫人，就算你给我一百万，我也没有另一个房间可以给你。”
这些话完全浇灭了最后一线希望，而萝拉也意识到她将被迫和她的新郎共处一室，她急切地问：“你是说，你们真的没有另一间空房了？”
“是的，夫人。”
萝拉和贾詹姆面面相觑，不知所措。萝拉的眼神彷佛在说：我真不敢相信会发生这种事，而贾詹姆则似乎在做无言的抗议，你不是说我们可以各位各的吗？
最后这名职员清清喉咙，以优雅的措词说：“我想这不会是什么大问题吧！你们不是正在度蜜月吗？”
“不是，不是——”萝拉迅速改口：“我是说我们是，但是——”
“她会打呼。”贾詹姆打断她的话。
萝拉杏眼圆睁，正待发作，即转而无奈地叹口气：“算了，我们就住那间房，但是我要你另外帮我加一张床。”
那位男职员很快地说：“好的，夫人。”好象他很习惯替新婚夫妇另加一张床似的。接着他把房间钥匙递给贾詹姆，“祝你们愉快，先生。”
“谢谢。”贾詹姆径自大步走向电梯，靴子在地板上发出很大的声音，听起来像在生闷气，而他的语气则好象要将他和一头发怒的母狮关在一起过夜似的。
萝拉很快地跟上他的脚步，走到他旁边说：“喂，你以为我喜欢这样吗？我们根本没有别的选择。”
“你只管离我远一点。”
“你也一样。”幕拉一边走入电梯一边回骂。
贾詹姆跟着进去，“你大可放心。”
“很好。”
一路上他们没有再说话。进了房间后，贾詹姆被它的豪华和昂贵给震慑住了。很少有人住得起这样的旅馆，他觉得自己像条搁浅在沙滩的鱼，虽然这个沙滩独一无二，但是仍改变不了鱼需要水的事实。看到萝拉自然得像回到了家似的，更令他觉得受不了。
她踢掉高跟鞋，一面用手指拨弄头发二面打量着房间，“很简单，我们只要把房间一分为二就行了，我住这半部，你住那半部。”
“天呀，万人迷，你可真大方啊！一个人独占床和书桌。”
“别叫我万人迷。书桌归我很合理啊！我需要写字，而你只是看书而已啊！”
“那么，那张床你又怎么说？”
“我只是想，你可能会表现一下绅士风度。”
“你最好重新考虑一下，”贾詹姆把牛仔帽掷向邻近的椅子上，结果没有命中目标，帽子反面朝上，翻落在地板上，看你是要床，还是桌子。“说到桌子，我也有笔记要做。”
萝拉看着掉在地上的帽子，对他的邋遢明显表现出轻蔑。看到他似乎没有要把帽子捡起来的打算，她走过去，如同捡什么骯脏东西似的，用两根手指把它捏起来，然后放在旁边的椅子上。
“既然你那么需要桌子，那就给你好了。”她不在乎地说：“等会儿床送来，你就把床摆在那里。”她指着房间远远的另一边。
贾詹姆怒火中烧：“为什么我们不干脆把它放在走廊上？或者电梯里，或者干脆丢在另一个星球算了？”
“别荒谬了。”
“荒谬的人是你。让我再告诉你一次，小姐，不管有没有合约，我都不会碰你的。相信我，你不是我喜欢的那一型。”
萝拉不知道她为什么要继续这个话题，但是话早已溜出口了：“你喜欢的又是哪种类型呢？”
“反正不是像你这么冷酷的人。”
她没想到他会有这样的答案，更没想到这项责难会今她如此难受。也许是因为这片刻的坦诚，她不由得意识到，过去她所交往的男人，似乎也都是冷酷的——既冷酷而没有生命的。然而，在这个男人眼中，她似乎也是没有生命的，这……真令人难过。非常难过。
看到她并没有激烈地反唇相讥，他才知道说得太过火了，“喂，我——”
“算了！”
他们彼此凝视，无言以对，直到听到有人敲门，才松了一口气。是旅馆的人把床送上来了。贾詹姆指示他们把床放在刚刚萝拉指的地方，也就是距离原来床位很远的地方。跟着床之后，送来的是旅馆奉送的上等牛排和香槟。
当旅馆服务生退去之后，贾詹姆说：“喂，我又累又饿，我想你也一样。而且，我们还有很多事要做，这将会是漫长的一夜。所以，我们暂时休战好吗？”
萝拉叹口气说：“你说得对。”
贾詹姆发现自己笑了，但是他并不确定为什么。也许是因为今天已折腾了一天，早已体力尽失，而一直皱着眉头也需要体力来维持。“你看我们是否要签个停火协议？”
萝拉第一次看到贾詹姆在未拿她当笑柄的情况下露出了笑容，这令她深受感动。因此，她也露出了笑容：“只是握个手如何？”
“没问题。”他伸出手。
萝拉也伸出手。
他们的手在短暂接触后立刻分开了。贾詹姆慢慢收回手，萝拉的手掌则擦过她的裙缘。这时，她摸到了放在口袋里的戒指。
“噢，对了，”她很高兴有其它东西可以转移注意力：“这是你的戒指。”她从口袋里拿出戒指交给他。
贾詹姆接过后，熟练地把它套回手指上。
“谢谢。”萝拉说：“它解除了我今天的危机。”
“不客气。”
萝拉脸上很快地出现了笑容，她开玩笑地说：“你不会又要向我收取额外的费用吧？”
贾詹姆故意不理会她的笑容在他心底燃起的丝丝暖意，只是有点不自在地笑道：“我会考虑的。”
※ ※ ※
萝拉脚边的地板上散落着几十叠黄色的文件。几个小时前她才拉了一张椅子到床边，开始写她的开场辩论词。其实她倒不如直接坐在地毯上，这样找资料还方便些。到目前为止，她一无所成，今她觉得十分懊恼。
她心里想，这场雨为什么还下个不停？她既生自己的气，也气这突如其来的暴风雨。雨让她无法集中精神，或者更确切的说，雨会让她胡思乱想，想那些很久以前的事，想那些不该再想起的事。
她叹了口气，把那些法律文件放在一边，然后站起来，走到窗边，拉开窗帘。映入眼帘的是豆大的雨滴和耀眼的闪电，耳中听到的则是震耳欲聋的雷声。像往常一样，暴风雨令她感觉孤单寂寞。为了赶走那些恼人的情赌，她双手环抱胸前，然而即使如此，她仍然不能保护自己免受往事的伤害……
“我再也受不了！”萝拉听到父亲的叫声盖过了怒吼的雨声：“你听到了吗？罗珊，我要走了。我受够了这场鬼婚姻。”
年仅十二岁，总是在父母吵架时躲在暗处的萝拉，听到父亲如此威胁早已不下一百次了。虽然他从来不曾真的付诸实现，然而今晚，萝技知道他是真的下定决心了。但是母亲并不知道，也许她知道，但并不在乎。然而，在萝拉心中，如果父亲真的走了，她一定活不下去的。相较于她对母亲的爱，父亲对她而言，犹如生命中的阳光。他会和她玩游戏，在饭前偷拿饼干给她吃，提早下班带她去看电影。