他眼角一瞥，看到托尼走向前拦住他们。杰斯挥了挥手，示意他们别动。哪怕那女人不带吉它，他也知道这就是他出行的伴侣。她那高挑苗条的身材及棕黑色的头发正是格兰向他描述的达妮·爱尔华斯的形象。简宁斯请求他带去的，就是这位晚餐夜总会的歌手。
和这位爱尔华斯在一起的那个男人一定有五十五岁了。一开始，杰斯就认出了鲍勃·史蒂芬斯。他正走向后行李箱，从中取出一只旧斯比多包来。天哪，他可真是个彪形大汉。他寻思着。他第一次看到他童年时代所祟拜的偶像的那副样子。
那两人转身向飞机走去。杰斯眯缝着眼看着他们躇躇而行，同时，这几年他所听到的有关史蒂芬斯的点点滴滴的闲言碎语聚拢在他的脑海中，有酗酒的……还有关于开枪伤人的?他皱皱眉，努力回忆着，但最终只好摇头作罢。
谁能想到史蒂芬斯这样的老混蛋会安分下来并和一个年纪只有他一半大的女人在威德玛开起了晚餐夜总会?他有些费解。他断定也有可能并望着史蒂芬斯呵护着他的同伴走过混凝土地面。
他有些愤愤然，便将注意力从那两人身上移开。他们如何选择他们的生活与他无关。他与他们中任何一人的接触也仅限于此次出行期间，他看得淡而又淡。他是去帮简宁斯夫妇的忙的，而不是出去和那个高挑苗条的女人建立—生中的某种联系。那女人像个寄生虫似的紧紧倚偎着那个饱经风霜的老酒鬼。
鲍勃将斯比多包扔到混凝土地面上。达妮将吉它箱小心翼翼地放在脚边，凶巴巴地瞪着那架“航空指挥官”飞机.
“达妮……”鲍勃感到她在颤抖，就用胳膊搂着她的肩。“你行吗?”
她挺直身子又抻抻肩膀，回头看看，然后紧紧抓住她肩上背着的帆布包，就像抓住一根救命绳头一样。她手指抽筋了，那手便从背带 上滑下，抓住了鲍勃的手。“我还行。”她低声道。
“你当然行。鲍勃笑嘻嘻地说。“这就是你老用指甲抠我手背的原因。”
“噢，不!”达妮把鲍勃的手翻过来，看看有没有伤痕。“对不起，你没事吧?”
“我先问你的，记得不?”鲍勃轻柔地说。
“我没事的，不会留下永远的伤痕的，亲爱的!”他看着她疑问的神情，说道。
等她确信了，她便将注意力转向停在她面前的那架“航空指挥官”飞机。“鲍勃，你瞧，”达妮朝飞机指了指，“这么小，天哪，我从上面都能看过去呢：”
“不过还挺可靠的，亲爱的。”鲍勃实事求是地说。“他们早就到了。”
达妮向鲍勃投去责备的一瞥，然后朝飞机走去。管它可靠不可靠，她的目光还是能从上
面望过去。她弯腰从舷窗往里看，并且十分小心，以免碰到飞机的外皮。天晓得，也许就这么稍微擦一下，飞机就会落下来呢!
“不只是外面小，里面也小!”她发着牢骚。“瞧瞧，这鬼玩艺儿是专门为小侏儒造的。”
她摄手摄脚地围着那架小飞机观看。鲍勃在一旁给逗得咯咯直笑。有个人跪在一个轮子旁边，齿间叼着一根又短又粗、没点着的雪茄。他紧盯着那个着陆装置，猛烈地嚼着那根雪茄，然后在他的检修清单上用一根又短又粗的秃头铅笔打着勾，继而又检查机翼，似乎在想这玩艺随时会掉下来
似的。他转到翼尖下，抓住把手，拧了拧，达妮敢保证，当他感到把手和飞机连得很结实时，他—定非常失望。这一系列的检查没有一个能增加她的信心，哪怕—点点也没有。
为了不扰乱飞行员的注意力，她继续绕着飞机转圈。我不能这么做。看着只有六只小座位，她寻思道。我不能上到那个……那个小玩
具上，飞到加拿大，比事实更为重要的是。我会不上不下地被吊在上万英尺的半空中，悬在那个难看的大风筝里面。。那怎么办？
她围着机头转了一圈，又回到鲍勃身边。他俩一起往聚在奔驰车旁的人堆走去。达妮大声喘着粗气。杰斯·佛通站起身来转向她。她迷惑地盯着这个粗野但却非常性感的男人。和她—起出行的就是他。
好了，达妮。她自我嘲弄着。你需要消遣消遣，那个被吹得天花乱坠的家伙就站在那儿，站在你面前呢。
杰斯·佛通正如他的广告照片那样富于性感，又长又柔的头发覆在他那被太阳晒成棕色的脸上。他比照片中的他要高大—些。达妮的目光在他稍有些弯曲的身躯上上下打量着。心想，他至少有六英尺三四英寸高。 至于他的外表!结实，粗犷，但还有点安全感。任何女人看见他都会觉得有安全感的……不，不安全，永远不会安全，和这样的男人在一起不会安全。她会感到受到呵护，受宠溺。达妮知道所有有关这个男人形象的谎言都
是一种神话。
他颧骨高耸有力，下巴结实，但脸上却没有一丝笑意。倒是他那双浅灰色的眼睛，将这一切淡化了许多。他丰厚的下嘴唇，再加上他那浑厚的嗓音，都传递暗送着许多性信号。
他的身体肌肉丰满，稍有点弯曲。宽宽的肩膀一直削到平实的腹部，形成一个标准的倒三角，臀部窄狭，颀长而健美的双腿上绷着—条牛仔裤。她面前展现的是一幅优美的图画。
达妮目瞪口呆。没有哪个男人像他这样完美无缺，但肯定什么地方也会有些缺陷。说不定他晚上回家也要踢脚踹狗呢。她嘲弄地寻思着，目光在他长长的身躯上游移。
杰斯笑了起来。达妮被他那极富性感的声音吓了一跳，眼光又踅回他的长腿上……他又笑了起来，短促而颇有深意地笑着。达妮顿时窘得红霞满面，但仍是凝视着他的眼睛。他又对她笑笑，仿佛在说他以前也曾遇到过这情形……都是奉承诌媚，都是英雄膜拜，甚至所有的女人都目光朦胧，在他身上做着花痴般的迷梦。
格兰·米歇尔也在注视着。他几乎没认出达妮：没化妆，穿了一条陈旧得过时的已发白的牛仔裤，超大号的汗衫像只吊袋似的挂在身上。她外表的变化令他吃惊：这可不是他昨天在西格内特与之交谈的那个雍荣华贵、秀美动人的女人。他满意地点点头。薄薄的衣服也无法使她那高大而棱角分明的外表柔曲一些。他非常得意，估摸着他对她的评价，杰斯对她肯定会毫无欲望。
“瞧。我们的旅客来了。”格兰自言自语地走向前，迎接两位刚到场的人。他非常镇定，好像从来都没怀疑过达妮是决定去还是不去。
“嗨，达妮、鲍勃，我看到你们的车子挤进了出租车中间。你的行李呢，达妮?就这?”他几乎不相信地问了一句。“你带的行李都在这儿?”
他瞧着她的那个斯比多包。这时那个嘴叼雪茄的飞行员提起包，连同吉它一同装进飞机。
“够了，”达妮说道，她真希望地上裂开一条缝能让她钻进去。她不相信这些。她，平静而又敏感的达妮·爱尔华斯，从来都未让荷尔蒙统治过她的大脑。她竟然张着嘴呆望着这位举世闻名的大明星，好像这是她第一次见到男人似的。”
她希望格兰走在前面能给他们引见一下。不，不必。她想这次出行她可以不去。她最为希冀的是无论她在什么地方，她所到之处……她都能忍受住杰斯·佛通洞穿一切时目光。
“杰斯。”格兰的声音打断了她的思绪。“我希望你能会会当今世界上最好的吉它演奏大师——鲍勃·史蒂芬斯。”
“史蒂芬斯……”他的注意力转向了鲍勃。
“佛通……”鲍勃紧紧地握了握杰斯的手。
“真高兴见到你。”
他们握手的时候，达妮觉得她在鲍勃的眼神中，搜寻到一丝认同的目光。真奇怪！鲍勃在这个男人身上到底发现了什么，而让他就这么毫不犹豫地认同了?
格兰瞥了达妮一眼，“准备好走了吗?好了，杰斯，”她还未来得及回答，他马上就说道，“我想让你带托尼一块儿去。”他回头向车子望去，驾驶座上坐着一个强壮而结实的男人。
“不，格兰。”杰斯语气坚定，“我们已经谈罢了。”
“是的，我希望你能重新考虑！”格兰懊恼地说道，“你从来就不明白，无论在什么时候，你都需要有个保镖……”
“别再说了，格兰。”杰斯并未提高嗓门，
但他的经纪人却乖乖地闭上了嘴。
“你们都准备好了吗?”汉克·史密斯已经检查完毕，站在机舱入口处。他填写的飞行计划是六点钟起飞，而现在正好是这个时间。
汉克向达妮伸出了手。她深吸了—口气，毅然决然地抓住了他的手，登上了飞机。鲍勃和米歇尔站在汽车旁边。只有他才知道她内心的斗争——并且胜利了——当她平静地钻进那架小飞机的时候。