托尼舒了口气，他转身向门口走去，
“托尼?”格兰的声音十分平静。
“什么?”
“你能做点什么吗?”
“我尽力。”
德克萨斯，休斯敦
7月10日，下午3：30
达妮离开了医疗中心的妇科医院仍有些打寒颤。她的医生刚刚确诊这几个月来她一直猜疑而又不想面对的这一事实：她怀孕了。
她的感情在痴迷和凄惨之间跳跃，高兴的时候，她就会感到温情脉脉；笑容满面。孩子!她会有个孩子!并不是随便哪个孩子，是杰斯·佛通的孩子!但一想到杰斯，又把她一下子推进了沮丧消沉之中。她只要想起这个孩子，就觉得凄惨悲凉。
有了孩子，也就意味着她必须严肃地重新评价与杰斯这段简短的情结。她已经非常有把握、无论如何，她是爱着杰斯的，但他并不爱她，她已经说服自己，她的生活最好远离这自私、，撒谎、自以为是的超级歌星。
她已经几乎忘记了他——至少她已经将这 种记忆推到她的大脑深处，它们只会在夜晚，在她深深的梦中浮现出来。而现在这个孩子又把对杰斯的思念拉到她的大脑前方。
她清晰地记得他们第一次做爱的那天晚上，她痛苦地记得他那双因欲火而发亮的灰眼睛。那欲火为她而燃。她记得躲在他怀中的那种感觉——那亲吻，每一次都将她的欲火点燃的亲吻——这些只有他才能拥有。才能够。
她也记得他是如何对他撒谎，一遍又一遍，说他已经离婚!她记得他背叛时她那种揪心的痛苦与烦恼! 以及她怎么会想到就因为羞惭，因为希望，因为将她的爱完完全全而又自愿地送给了一个善于说谎，又两面三刀的骗子所带来的挫败一切的痛苦。
噢，天!她真心希望，也真诚地祈祷她再也不与他纠缠不清!她用她的怀孕作为希求的“代价”。无论杰斯是个多么大的混蛋，他都应该知道他的孩子。“你会带来麻烦的，我的孩子。”她一边自言自祷，一边走进卧室盯着门后的大镜子中自己的形象。“我永远不会把你给出去的一一杰斯·佛通会要的，并且希望得到完整的监护权。”
她扭着身体，品头论足地看着自己的体型，她的腰是不是稍微粗一丁点儿?她的乳房怎么丰满多了?怎么会这么早就这样?噢，天啊!她也不懂怀孕这类琐事，至于照看孩子那更是少得可怜!
她双膝一软，坐到了床沿上，咬着下唇，对这些未知的东西她只有担心和恐惧。
而这段时间她无法为这小生命做点什么，接下来几个月中，她就能很好地照顾自己了，同时，她得到图书馆读一点她所能找到的有关婴孩哺育方面的书。
该做的并且现在就该做的是要告诉杰斯他马上要做个挂名父亲了，她抓过电话，拨通了格兰·米歇尔办公室的电话。
达妮右手挂上电话，气愤地握紧拳头砸着桌面。格兰办公室人员拒绝告诉她怎么和杰斯联系。
田纳西，纳什维尔
7月19日，下午4：00
“他妈的，科利，又弹错了一个音，你都定调了!”杰斯冲着他的第一吉它演奏手吼道。
“我这就走，哥儿们。”科利边说边从头顶拎起乐器的带子，“我不知道你吃了什么，但我不需要这臭屎。”
杰斯气得说不出话来，他眼看着曾为自己工作过的最好的吉它手走出去。然后他转过身对着乐队中其余的人。
“好吧，桑尼，你换到科利的位置。”
“我不知道，杰斯。”桑尼懒洋洋地缩回脚，抓住他那节奏吉它的颈部，“不去，”他说着，笔直地站起来。
“你什么意思，不去?”杰斯勃然大怒。
“我是说，我可不是领奏手，我很明智还知道这一点。”
“我叫你干你就干；”杰斯说道，不理睬桑尼的辩解。
“那么……我也要走了。”桑尼遗憾地说道，开始把他的乐器放到一边。
“又轮到我了。”“对，哥们。我同意科利所说的，我也不要这臭屎。”
“那么，为……!”杰斯哑口无言，眼睁睁看着他整个乐队的人打起包袋离开舞台。
托尼一来就看到杰斯坐在舞台中央，四周堆满了导线和话筒——而没有一个乐手在场。
“都去哪儿了?”
“走了。”杰斯垂头丧气。弯腰曲背，整个一副灰心失意的样子。
“我搞不懂，你们提前结束了?”
“你也可以那么说。“杰斯抬头看着托尼，愤怒的脸上夹杂着困苦不堪。“他们离开了。”
“我不奇怪。”托尼直爽地说。他在他表兄身边的地板上坐了下来，“让我奇怪的，他们竟然能呆这么久。”
“我就那么差劲，托尼??
“差多了。”
“噢?”
“你可是个道地的婊子养的。”
“噢。”
他们都静默不语，最后托尼动了动身子，清清喉咙，“杰斯?’
“嗯?”
“如果你真那么想得到这个女人，干吗不去追她？”
第十二章
德克萨斯，休斯敦
7月15日，晨7：OO
“厄尼。”达妮坐到吧台凳子上，“看到鲍勃了吗?”
“半小时前见过，达妮。”厄尼倒了一杯桔汁，顺着吧台滑了过来，“他说要看一下酒窖什么的。”
“酒窖出什么事了?”达妮抿了一口桔汁，希望使自己平一平腹中的那种韶江倒海般的搅动。最近她总觉得恶心，她不得不时时提醒自己，她怀着孕。
“没有，他只是跟那个新来的调酒师有点事，等理解了他，他就会安心了，你知道鲍勃
事，等理解了他，他就会安心了，你知道鲍勃不喜欢改变什么，他想念以前那个调酒师。”
“嗨，亲爱的。”鲍勃在达妮旁边的凳子上落坐。
“嗨，我一直在找你；酒窖有什么麻烦?”
“没什么我能插手的。”鲍勃说道，眼睛盯着吧台上方镜子中他自己的影子。
“没什么，结了。别管他，鲍勃，给这个新手一个机会，你知道……哎哟！”达妮站起身来跑离吧台，双手推开通往后厅的大门，让门自己关掉。
‘嗯……她怎么了?”鲍勃盯着达妮的背影，脸上一副吃惊的样子。
“她怀孕了。”厄尼笑道。
“什么?”鲍勃憋得满脸通红，“你说真的吗?”
“真的吗?嗨，你这家伙。我已经和一个怀孕的女人呆了近8个月了，相信我，看女人是不是怀孕我可是个内行；这可不是她第一次反胃，我惊奇你竟然从未注意到。”
“佛通!”鲍勃气咻咻地抓住吧台的边沿，手指的关节处挺白的。
“很可能。”厄尼笑了笑。
“我要宰了这个婊子养的。”
“然后让可怜的达妮尚未为人妻就守寡?让她的孩子成为孤儿?如果我是你，我会三思而行。”鲍勃的背影消失了，厄尼叫着他。
“达妮!”鲍勃撞开办公室的门，“你在哪．儿，亲爱的?你还好吗?”
“我挺好的。”达妮哼着从洗手间走出来。“严重恶心会生男孩的，如果这个荒唐的说法是真的话，这个孩子该是在德州出生的孩子中最有男性气概的。”
“你干吗不告诉我?我会把佛通撕成八瓣，一根根肋骨都给抽下来。”鲍勃吼道，在地板上撞来撞去像一只关在笼子里的野兽。
“就因为这我没告诉你，我知道你会作出这种反应的。”
“我还以为他对你挺好的呢。我4献他揍趴下不可。”
“鲍勃，求求你，平静下来，这不是杰斯的错。”
“不是佛通的错?那么这孩子是谁的？”鲍勃目瞪口呆。
“当然是杰斯的，我是说要两个人才会有孩子，杰斯要靠他自己也弄不出孩子来，我帮他忙的。”
“你要和他结婚吗?”鲍勃问道。
“你开什么玩笑?仅因为怀了孕就结婚的时代已经过去了，另外，他已结婚了。”
“他什么?”鲍勃停下来，想起了杰斯离婚在公众中造成的风言风语。达妮怎么会没听到这些呢?噢，对了，她躲到湖边去了，但还有报纸和广播呀，即使沃尔克县也有呀：
“他已经结婚了。”达妮又说了一遍，“和那个漂亮而又妖里妖气的小女人结了婚。在机场她一直在他身边。即使我是想得到别的女人的男人的那种类型的人，我也不可能和她争。”
“我真他妈的！”鲍勃表情滑稽而可笑，达妮对离婚的事还蒙在鼓里。
“达妮，亲爱的，杰斯没有结婚。”
“结了，他结婚了。她的名字叫路易萨。”达妮叹息着；路易萨·佛通，太有女人味了，甚至连她的名字也充满了女人气息。
“他曾经和路易萨·蒂安吉诺结过婚，他们现在分开了。”
“哈！他连你也给蒙了。”
“他们是离婚了。”鲍勃固执己见，他翻箱倒柜抄出一堆旧报纸。
“什么时候?”达妮瞧不起似的嘘着鼻息。