“对不起，我是这里的厨师，我想你会喜欢的，我的名字叫玛露莎。”盘子里是以白酒为调料的鱼丸。
凯瑟琳看了一眼食品，水果色拉边上有一小块面包，甜点是一块蛋糕，还有一瓶酒，好丰盛的午餐。凯瑟琳虽然没吃早饭，但她却执意不吃。
“谢谢你，玛露莎，请你把这些东西拿走，我不会接受这屋子里的任何东西，包括食品。”
“你不吃饭不好，你长得这么小。”玛露莎有点敬畏地说。
“我是小。”凯瑟琳硬生生地说：“但这与吃东西无关。”
“但王子却长得高高大大，懂吗？”玛露莎说着拿出一张照片，凯瑟琳情不自禁地看了一眼。照片中的男人长得——，简直不可思议。
凯瑟琳把那人的手推开。“真有意思，你以为小小一张照片会让我改变想法？即使真是你们的亚历山德罗夫王子，我还是一个字‘不’。”
“你结婚了吗？”
“没有。”
“你有一个挚爱着的情人？”
“只有白痴才会恋爱，我不是。”
玛露莎皱起眉头，“那么请告诉我为什么拒绝。他真是我们的王子殿下。我不骗你，你今晚就碰得到他，他充满活力，精力旺盛，魅力无比。虽然身材高大，但却很温柔。”
“够了！”凯瑟琳骂道，她控制不住自己。“上帝，你们这些人简直难以置信。先是那个野人绑架我，现在你来当说客。你们的王子不能自己找女人吗？你不觉得你这样维护他很令人恶心吗？好象我是一件可以出售的商品。我可以告诉你再多的钱也买不到我的爱情。”
“你不喜欢钱，但可以想想男女在一起时的快乐。主人通常都是自己追求女人，但今天没时间了，他在码头安排事情。我们明天启航回俄罗斯。”
“很高兴听到这个消息。”凯瑟琳干涩地说。“我的回答还是‘不’。”
伏来德米说得没错，这女人不可理喻。任何一个正常的人都不会拒绝。
“你还没说你为什么拒绝。”玛露莎又提起这个问题。
“你们弄错了，我不是随便和陌生人上床的那种女人。我没有兴趣。”
玛露莎咕哝了几句，摇摇头出去了。她的丈夫在大厅里满怀希望地等她，她虽然不想让他失望，但也没办法。
“没用，伏来德米。我想她要么就是怕男人，要么就是不喜欢他们。我敢打赌她不会改变想法，你最好让她走，然后通知季米特里王子，晚上可以作其它安排。”
“不行，他一定得如愿。”他固执地说，往妻子手里塞了一个用线扎起来的小袋。“把这个放在她晚饭里。”
“这是什么？”
“巴拉文的神药。真有他说的那么灵，王子一定会满意的。”
第六章
下午他们端来了洗澡水。屋子里没有钟，凯瑟琳的小手表也放在早晨换给露西的那件衣服口袋里。
她看着仆人进进出出。先是端来一个大瓷盆，往里面倒满热腾腾的水，再滴入几滴油。整个房间马上弥漫着玫瑰的香味。也没人问她是不是要洗澡，她当然不要。在这个屋子里，她连外套也不想脱。
这时伏来德米进来了，他探探水温，笑了；凯瑟琳努力装作不睬他。
他走到凯瑟琳面前，用命令的口气说：“你该洗澡了。”
凯瑟琳慢慢地抬起头，然后又蔑视地移开视线，“你做这些事之前应该问我一声，我从不在陌生的屋子里洗澡。”
伏来德米已受够了她的傲慢，“这不是要求，而是命令，你要么自己洗，要么我叫门口的士兵来帮你，他们一定会喜欢。但我想你不会觉得这样很有趣吧。”
他看到她的脸色一变，心里非常得意。她那双大大的绿眼睛闪烁着光芒，这是她身上最美的地方。是这个吸引了王子吗？不，他在远处不可能注意到她的眼睛。
她该脱下那件不合身的黑衣服，庄重的黑色使她的脸色呈现病态的苍白。她的皮肤很好，光洁润滑，如果再化化妆就更好了。
柔和的灯光和淡绿床单会让她更美丽。伏来德米对自己的安排颇为满意，这女人洗完澡后，香气袭人，吃完饭后，便不醒人事。
“趁水还热，快洗澡吧。我待会儿派女佣进来帮你，晚饭很快就来，这次你必须吃，我们不希望你在这里饿着。”
“我在这里还得呆多长时间？”凯瑟琳咬着牙说。
“王子什么时候让你走，我就派人送你走，他一般不会扣留你几个小时的。”
“他什么时候来？”
伏来德米耸耸肩，“他晚上想休息的时候。”
凯瑟琳低下头，她的双顿又开始发烫。今天一天里她听到关于性的事比二十一年来还多。这些人谈论起这件事情那么自然，毫不尴尬，他们一定老做这种事。从街上绑架一个无辜的妇女去孝敬主人，在他们看来，一点也不奇怪。
“你有没有认识到你们在犯法？”她平静地问。
“但你会为此得到补偿。”
凯瑟琳惊讶得说不出话，她还没来得及发脾气，那人已离开了。他们以为自己凌驾于法律之上。不，他们只是以为她属于下层社会，而法律是为贵族、绅士们而立。她怎能反抗一个有权有势的王子？她没有告诉他们她到底是谁，绑架伯爵的女儿可是另外一回事了。
她觉得自己应该这样做，但对这些人讲明真相太尴尬，而且也不能保证她就能自由。只要对亚历山德罗夫表示冷漠就够了。
一个年轻女佣进来，凯瑟琳不需要任何帮助。但这女佣对凯瑟琳的不满和诅咒都置之不理，她只说俄语。她把凯瑟琳扔在地上的衣服一件件拾起来叠好，然后抱着这些衣服和鞋子出去了。
该死的！他们什么都想到了，现在屋子里只剩下被子了。她努力保持冷静，把整件事当作一个错误。
她狠狠地擦着身子，直到皮肤变红。那是唯一可以发泄的方法，她还未洗完，玛露莎送晚饭进来。
“我要我的衣服。”门一开凯瑟琳就要求。
“时间正好。”玛露莎平静地回答。
“把衣服给我。”
“我警告你不要大喊大叫，那些士兵——”
“让他们滚开！哦，有什么用？”
凯瑟琳走出澡盆，里了一条毛巾在身上，趁他们还没想到把床上的东西都拿走前，她走到床前，拿起床单里在身上，但床单又重又大，她只能甩到背后，从肩上拉下来的绿色缎子很快就贴在湿的皮肤上。
玛露莎吃惊不已。小小的身体里在床单里，愤怒不已，皮肤光洁粉嫩。愤怒使她眼睛闪光，她的脸颊绯红，她的身体……这一切的美原先都被那件又黑又破的衣服遮盖起来。
“你该吃饭了，也许你还有时间可以打个盹。”
“闭嘴！”凯瑟琳尖刻地打断了她。“别烦我，我只跟亚历山德罗夫说话。”
玛露莎知趣地离开，她只有希望巴拉文没有说大话。
凯瑟琳走到桌旁，不是因为她已饿了几小时，而是因为想到那些士兵会进来压住她，强迫她吃。但食物确实香味可人：奶油汁鸡，炸薯条和萝卜，蜜糖蛋糕。白酒也很诱人，她一天没喝水了，很想品尝一下。她刚喝了两杯，女佣拿着一壶冰水进来，还有一瓶白兰地和两只玻璃杯。
似乎王子该到来了。让他来吧，她现在正在气头上。时间一点点过去，但他迟迟未到。
凯瑟琳进完餐，开始在房间里踱步，她每时每刻都期待着门开了王子进来。突然她觉得绸缎摩擦的皮肤开始刺痛，紧张。她从来都是镇定自如，今天却紧张了。
她倒了一杯白兰地，一饮而尽。他随时都会来到。她必须放松，控制好自己的情绪，她坐下，命令自己平静下来，可一点也不管用。
凯瑟琳跳起来，又倒了一杯白兰地。她呷了一口，然后又开始踱步。这讨厌的床单，老是擦着她的双腿。她很想扔掉，但却不能。这可是她唯一留下的自尊了。
她静静地站在屋子当中，却怎么也做不到，只觉得身上每根神经都充满活力。
她开始坐立不安，她从未有过这种感觉，她好象感觉得到血管里的血液在沸腾。
门开了，进来的是女佣，她来拿走餐盘。跟这女孩说毫无意义，因为她只懂俄语。天啊，凯瑟琳觉得自己还需要一杯酒。她等女佣一离开马上又倒了一杯，但停住了。她不敢再喝，因为她觉得自己有点头重脚轻，但她需要保持头脑清醒。
她坐到床上，听到自己的呻吟。她的眼睛睁得大大的，怎么了？一定是这讨厌的床单。她得拿掉它，哪怕一会儿也好。
凯瑟琳抖落床单，床单沿着她的手臂滑下去。她本能地双手交叉抱在胸口，她的胸脯从未如此敏感，但这种感觉很愉快，是她以前所不曾体会到的。