“与你无关，小女仆。”他傲慢地斥道。
“你还没告诉我你的名宇，”她提醒他，“不敢告诉我吗？”
“怕你，女人？”他大觉荒谬，“如果我蠢得会为一个仆妇所伤，那真是我活该了。塞索·蒙特维尔，在此听候您的差遣，”他嘲弄道。
当他准备将她举上马背时，惊恐攫住了她，她转身，两只小手抵在他胸前，“求求你，塞索·蒙特维尔先生，不要送我回洛克斯，哈丽特会把我囚禁起来的。”
“囚禁？你偷了东西就该受顿好打，这位小姐若只是囚禁你，简直是太便宜了你。”
“我告诉过你——我没有偷任何东西！”
“说谎！”他怒斥道，“够了，我已经没耐性了！”他抓着她的马缰带她回到了洛克斯庄园，来招呼他们的是迪佳，她一看见席维亚和那高大的武士，眼睛就为之一亮。
“你永远学不乖吗，女孩？夫人对你已经够宽容了，这回你恐怕得为你的愚蠢付出代价，你最好回房去等候她发落。”
“哪个房间，迪佳？”席维亚恨恨地问，“是我原来的，还是最近的茅舍？用不着回答，我会去那茅舍，反正到头来还不是得回那儿去。”
塞索摇着头目送席维亚骄傲地昂首阔步，越过中庭进入一排仆人茅舍中的一间，“老天爷，”他难以置信地叹息道，“从没见过这样傲慢不驯的仆人。”
“什幺？”迪佳困感地来回看他和那排茅舍。
塞索放声大笑，“她竟然还告诉我她是位小姐，可惜我没幺容易被愚弄。这个女仆不单是该为她的偷窃行为受处分，你们也该教训一下她的态度，她如果是我的仆役，包准她不敢这样骄傲无礼。”
迪佳没敢搭腔，很明显这位武士以为席维亚小姐，只是个逃走的仆人！
“请进屋里歇歇，武士先生。哈丽特小姐会很高兴你送回了她的……财产。”
☆ ☆ ☆
当那武士独坐大厅桌前享受美酒佳肴时，迪佳迅速将整件事解释给哈丽特听。迪佳咯咯笑着，眼睛谨慎地盯着她们的客人，“我在他酒里下点药，让他昏睡。”
“你下了药？”
“我们得弄清楚他知道多少，是不？他现在仍挺着，但不会支持多久的，来吧。”
“我去见那个诺曼人，你去替我办件更重要的事。”哈丽特说着瞥一眼席维亚的茅舍，“给她十鞭，看她以后还敢不敢再动逃跑的念头。记得先蒙住她的嘴，我可不想让全庄园的人都知道。你给我重重地打，但不要见血。威姆不会喜欢见他的新娘子身上有疤。”哈丽特对她的老朋友一笑，“如果我听说得没错，他一定喜欢亲自虐待她。”
哈丽特走近那武士，他眼睛紧闭着，头往后仰，似挣扎着想保持清醒，“我必须好好的答谢你。”
他睁开眼，过了好一会儿才定住神。哈丽特发觉他是个粗犷且性格的男人，有着强硬光滑的下颔，锐利的蓝眸，挺直的鼻子。嗯，他的确是个英俊的家伙！
“你是洛克斯庄园的女主人？”
“是的。”
塞索摇头想澄清视线，但所见仍是一片朦胧，眼前这肿胀肥胖的女人，年纪似足有他的两倍，一点也不像他想象的昆丁·洛克斯的妹妹，他也不知道为什幺会期望她长得漂亮，或者年纪较轻，洛克斯男爵说的大概是他姊姊吧？！
“我为你带来一个好消息，夫人。”塞索冲口说道：“你的兄弟还活着。”
“你弄错了，武士先生，我没有兄弟。”
塞索站起身，但视线又朦胧起来，他再次跌回椅子，心底诅咒那女人让他等那幺久，又拿那幺烈的酒灌他，“我知道你以为令兄弟已过世，但我来这里是通知你他并没死，昆丁·洛克斯男爵还好好地活着。”
“昆丁……还活着！”哈丽特跌坐在诺曼武士身旁的椅子，“这——这怎幺可能？”
“你兄弟的随从已阵亡，家臣们也没确定主人是否已死，等不及的就溜了。你兄弟被一些渔人救起，带回他们的村里养伤，现在他已完全康复。”
哈丽特迅速打起精神，没必要慌了阵脚。这家伙显然以为她就是昆丁的妹妹，“呃……现在我亲哥哥在哪里呢？”
“在亚底士，我就是在那儿遇见他的。由于我要北上，他就托我顺道带消息过来，因为他尚有事耽搁，一时还回不来，他希望你不要为他太过忧伤。”
“他大概什幺时候可以回来？”
“一个月吧，或许要不了那幺久。”
哈丽特站起身，“我真感激你到这里来，带给我这幺好的消息。”
“夫人，我欠了你哥哥的人情债，所以这只是帮个小忙而已。”
“欠他人情债？”
“你兄弟救了我一命。”
哈丽特没耐性浪费时间听他说故事，“今晚你一定得留下来做我的客人，我会送个年轻女仆过去陪你。”
塞索再次尝试起身，这回他成功了，“谢谢，夫人。”
哈丽特笑了，礼貌地和他道晚安，然后让他等迪佳带他去客房，她在中庭里和迪佳相遇，“事情办好了吗？”
“你没听见那只死狗在鬼嚎吗？我真庆幸它被挂起来了。”
“该死！这样就会有人知道你在干什幺！”
“只有那只狗耳朵听见而已，”迪佳保证道，“没有其它人在附近，那个诺曼人带了什幺消息来？”
“最糟的，快带他去客房，然后到我房里来，我们有许多事得从长计议。”
迪佳听命而去，待她到哈丽特房里时，发现女主人正焦躁不安地来回踱步，“发生什幺事了？”
“昆丁还活着。”
“哦，不！”迪佳大叫，“他会杀了我们的！”
“住口，女人！”哈丽特怒斥道，“我得先下手为强，我绝不会让已到手的一切被抢走。据那诺曼人说，我外甥再过几个礼拜就要回来了。”
“如果他回这里来，席维亚一定会把所有的事全告诉他。”迪佳怕极了。
“她不会留在这里告诉他的。”哈丽特坚定地说，“我要把她送去给威姆爵士，让她在那里等待婚期。然后我就去找杭尔夫伯爵报告昆丁的死讯。他回来之前，我们早把席维亚嫁出去了，如果事情安排得顺利的话，他永远也不会回来。”说完，她得意地仰头长笑。
☆ ☆ ☆
席维亚一动不动地趴在简陋的小床上，任由泪水潸然滑落，但哭泣只牵动受创的肌肉。使她痛得更厉害。
她仍不敢相信他们会这样对待她，她刚洗完沾满泥巴的衣服，迪佳就带着两个警卫闯了进来。迪佳一把就拉破了她身上的衣服，她还来不及为在两个警卫面前因赤裸的身体感到羞辱，就被他们紧紧压在床上。紧接着的是随迪佳落鞭而来的无边痛楚，每当鞭子抽在她身上，总像被火舌燎到一般，她很快就失去知觉，再醒来时屋里只有她赤裸一人。
她又恣意痛哭了一阵子，她绝不能屈服！她只要拿到那件缀有蓝宝石的长袍，和一些食物就行了。由于一天未曾进食，她咬牙硬挺着饥饿与背上创痛撑起身子，试图再次逃亡，这回她可以带渥夫一起走。
☆ ☆ ☆
睡梦中，塞索辗转难安，始终为那怪异的梦所缠绕。成年以后他就很少再作这梦，但每当他心思烦乱时，它又会回来。这梦初时总使他有满足之感，然后就有一对年轻男女的脸由黑暗中出现，那脸孔是他在梦境之外从未见过的。那两张脸总是凑在一起，由好高好高的地方俯视他。但塞索并不怕他们。那脸庞总是洋溢着温情与快乐，那快乐更是他有生以来从未感受过的。然后会有种莫名的东西粉碎那快乐，带走那亲切的脸庞，留下一串闪烁而过的景象，留给他被遗弃之感。每到此时，塞索总会在恐惧的失落感中惊醒，呆愕地莫名所以。
这回又是老样子，他在辗转反侧间跌下床，突兀地醒来，而那梦境依旧鲜活。塞索支起身子坐回床，猛摇着头。不管他睡了多久，都未能驱走他体内的酒精，他向来憎恶酒。他为什幺不要求他们送来麦酒呢？
依然昏眩着，塞索踉跄步入走廊，在黑漆漆的长廊上，摸索前行，就着楼下大厅里的一把火炬，他看见前面就是楼梯。站在那儿，他上下打量着，想找个人拿些麦酒来给他醒醒脑。
席维亚屏住气息，紧贴着石墙而立。她距他仅数尺之差，黑暗中他会认出她来吗？她想跑，但两只腿却不听使唤。她的后背仍然疼痛，如果她现在就逃，就无法带走渥夫和她的衣服以及马。目前她只偷到一些食物里在小包里里，她一动不动地僵立着，连大气都不敢喘一下。
塞索看见她了，黑暗中虽没认出她是谁，但他却看到她那头亮丽的金发，他抬腿欺近她，把麦酒之事忘得一干二净。他若无法以麦酒醒脑，起码有个哈丽特给他的可爱的年轻女人共度今夜。