「小姐很喜欢玉？」否则拿来的珍品都是玉，问的问题也都和玉有关。「而且对玉中之王还情有独锺。」说起翡翠，眼神很不一样。
「我只是想，翡如果失掉翠会是怎么样……」高见和栽神态凝思。
「翡失掉翠？」什么意思？
「不成圆的玉，失掉绿意只剩赤红……是因为这样吗？」微闭著眸，喃言的低语。
「小姐，翡失掉翠有可能是赝品，你若要购买这类的宝石，还是多请教李先生。」以为这是另一种考题的莉儿，快速思考後，好心道。
高见和栽睫毛扇了扇，她真是服了姑丈训练出来的人，完全不难理解的思考方向。
「谢谢，但是只要找回失掉的翠，它就是货真价实的玉中之王。」
「赝品还要找回失掉的翠？都赝品了要怎么变回货真价实？」莉儿又努力抱头想。「溶化後再灌进去吗？」这样的宝石价值度大低呀！「不对呀！本来就是假的，灌也没用！」
小栽把玩著手中翡翠。「看来，我是应该去找回遗失的翠鸟，因为赤色的翡鸟在等它。」
支著侧颜，望向窗外，晴空一片蔚蓝，此刻，日本的天空也一样蓝吧！
她轻喟，「日本……有我遗失的东西。」
【全书完】
编注：敬请期待「炼情」系列之《昧情》及《挚爱》。
后记 四方宇
经过一段时间的广告，相信大家对四方小宇出现在龙吟，应该不陌生了才对。
很多读者好奇，为何四方宇选择龙吟出发？
只有很简单的一句话，双方都想改变！
出版社有心以全新风貌再出发，作者有创作规画的考量，再加上彼此的想法理念能合，这一切是促成四方小宇接受的最大动力。
各位该看的是龙吟现今力图一改风貌的气象，而非追著往昔印象跑，玫瑰吻、天使鱼，未来红唇情话也将改观，每一个系列都将重新改变风貌，再加上知名画者德珍小姐的图，大家可以期待龙吟未来的每一个系列发展～～
☆
接下来说的就是这次的新书了，「炼情」系列——
这套系列将有三本：《烈焰》、《昧情》、《挚爱》。
主角是法西vs高见和栽，有追著四方宇书跑的读者就知道这对角色从哪来，不知道的读者，若想更加清楚书中人物的角色背景与来历，再请去寻找四方宇的时装旧作，否则就单纯来看这一对的故事也OK～～
法西和小栽未动笔时，有朋友说这一对看来就是「鬼畜」派，（就是激情烈爱型）害我在进行时，果真满脑「激情」镜头，害得第一次负责我的龙吟小编，不安的说：「读者不会以为是我们逼你写的吧！」 （喔、喔！小编可以安心，是我自己造的孽～～）
唉！谁教女主角高见和栽的性格不是逆来顺受型，男主角也非善类，自然而然就这么演变了～～
只是最近创作的故事好像都是你追我跑的类型！（兰飞vs月帝、法西vs和栽）
这几对原就答应要先写的故事，埋下的伏笔正好都走这类型，忽然全撞在一起写，成天跑人、闪人，写得我都很想包袱款一款翘头去，在这种物极必反下，另一种故事灵感忽然涌出～～
嗯！未来极有可能会写一本胡闹、夸张的古装故事，男、女主角性格都会很反常，至少男主角绝不强悍也无气概可言，光想就令人血液奔腾，好好玩的感觉，嗯，我会努力。
☆
再来是针对没上网的读者说明一件事，就是去年四方宇以「雷颖」为笔名在尖端出版社出了「夏之印」共有八本（七小说），故事的形态正是「光城圣院，四季司圣系列」的延续，当时尖端尝试以小开本的口袋书，再加上都只在网路上打书，不走出租店，作者又换了笔名，造成很多喜爱这一系列奇幻风格的读者不知情，现在可以趁这机会说清楚了。
这一年，言情在龙吟、奇幻在尖端，都会以「四方宇」笔名出书，读者不用再担心找不到书了。另，今年将会在尖端出版兰飞、月帝的相关创作，书将变回大开本，也会以作者个人系列来推，喜爱奇幻风格的读者，可以留意小宇在尖端的创作。
很感谢龙吟出版社与尖端出版社，双方共同跨社合作的广告交流，无论言情、奇幻，未来读者都能掌握到新讯息。