“有什么可笑的事，能让我听听吗？”她走到火炉旁柜台边给自己倒了一杯咖啡。
贝蒂对她笑着说：“这个人是地球上最最顽固的家伙。他一直对你怀有强烈不满，原因是他突然发现自己不是宇宙的中心了。他说你霸道，一切必须按照你的意思思做。”贝蒂对她眨眨眼，“他也不照照镜子，他所说的这些其实就是他自己。”
多年的训练使得亚历山德拉能够喜怒不形于色，但她心里却感到十分震惊。贝蒂轻松的语气和幽默感表明她不认为各己在说什么冒犯的话，也表明她没有丝毫指摘她的意图。
“霸道？”亚历山德拉问道，勉强地笑了笑。
贝蒂从桌旁站了起来，走近亚历山德拉。“说实在的，我应该说是傲慢，这个词才合适。”
亚历山德拉也弄不清她们谈的究竟是米奇还是她自己，她也不敢问。“很抱歉，我打扰了他。”
贝蒂摆摆手，“千万别这么想。现在这一切对他有好处。几年来，米奇把太多的时间用在了工作上。他需要被某些东西或某个人从工作里拉出来。如果有一位傲慢的公主能做到这点，那就太好了。”
一位傲慢的公主，亚历山德拉听了简直不敢相信。贝蒂就是这样看她的吗？她极力抛开回到卧室、立刻打点行装离开这里的想法。难道她对这里的主人和女管家的要求大过分了吗？她知道自己是提出了一些特别的要求，不过她已经尽量把它们压缩到了最低限度。问题在于她没有可以用来作为参照的东西。她从来没有过过普通人的正常生活，所以不知道什么是正常的，什么是不正常的。
“是不是我的要求过分了？”亚历山德拉问道。“如果在饮食方面给你太多的麻烦－－”
贝蒂连忙摇头，打断了她的话，坚决地说。“别这么想。我每天有机会和你聊聊真叫我快活极了，而且我非常喜欢提高我的烹任手艺。我有机会尝试不同的食谱、不同的原料，让我高兴极了。米奇不懂享受美食。所以我总是给他做少数几样莱。使我感到单调乏味。”她接着咧嘴笑着说，“当然，他接到账单之后就会像一头自高自大的猪一样尖叫起来，可是这也挺好玩的。”
贝蒂的话使亚历山德拉又吃了一惊。她倚着柜台回想贝蒂给她做的无比好吃的美味。这位女管家常常和她讨论食谱而且提出建议，这使她很快活。因为这十分接近她在王宫里的饮食水平。可是她没有想到这里是亚利桑那，不是温博罗。亚利桑那一个偏远的牧场是很不容易接受欧洲大陆那种昂贵饮食的。
“当然，我会偿还科尔顿先生的额外支出的。”她想到信使每天进出几次，在第二间客房里安装的电脑、电传机，增加的电话线，以及打电话的次数，这使她说话不大自然。
贝蒂道：“别为这个担心。米奇出得起这些钱。而且他和你吃同样的饭，我从来没有听到他在这方面有什么抱怨。他不过是乱发牢骚，不必管他。”
亚历山德拉说道：“多谢你告诉我这个。”她看看表，又说，“估计现在要有个电传，所以我就把咖啡拿回办公室喝了。”说着欲转身离开。
“你不吃早饭了吗？”
“谢谢，今天早上不吃了。”
亚历山德拉知道，如果她勉强自己吃些东西，一个定会噎住。她感到无比难堪，难过得满脸通红。她应该搬到旅馆去，即使父母知道了她们到美国的真实意图也顾不得了。住在科尔顿的牧场是个可怕的错误。她现在知道了。她为什么早没有意识到自已会成为他的负担呢？
她在浑身发抖以前急忙回到办公室。现在该怎么办？她该离开这里吗？罗恩一定会气得发疯、他绝对不愿意为她另找一个安全的地方，可是她别无选择。她不能再呆在这里惹米奇讨厌。毫无疑问，他是有赖躲避她。
她拿起一个便笺本，开始列出要搬走的东西，这时电话铃响了。她拿起电话，奇怪自己怎么会这么迟钝？
“我本想晚上再给你打电话，这样可以使你少些麻烦。”一个熟悉的声音对她说。
“妈妈。”她大大松了一口气。“你好吗？”
“很好，和平常一样，又忙又乱的。”她母亲轻松的笑声从几千英里外传来。“天上还在下雨，所以王官的整修工作不得不放慢了，这就使得每个人都焦躁起来，尤其是你爸爸。你知道他有多么恼火。”
亚历山德拉当然知道。她听妈妈谈到家中近况，用笔记下有关自己的一些政府工作。最后当谈话就要结束时，亚历山德拉犹豫了一下说：“我有一个问题。”
“亲爱的，什么问题？”
“我是……”当她想到贝蒂的话时，声音越来越小了。“我霸道、傲慢吗？”
她母亲又笑了。“当然是，不过我们照样爱你。”
亚历山德拉惊得目瞪口呆，幸亏她是坐着听电话的，否则非跌倒不可。“你这话可是当真的？我一直认为自己是负责的。难道我错了吗？”
“亚历山德拉，你没错。你很负责。你对人热情、关心。你父亲和我以你为骄傲。你办事认真，我们对你的工作很放心。有时你的工作方法有点生硬，不过你是国王的长女，这种性格不是意料之中的吗？”
她母亲又谈了几分钟就和她说再见了。亚历山德拉放下电话，靠着椅背沉思起来。是不是所有的人都这样看她？认为她工作认真负责但是工作方法生硬，有些傲慢是不是人人都恨她？她是不是对自己的性格认识有错误？
贝蒂的话使她想起了过去发生的很多事情。她把过去的事又重新回忆一遍，可是仍然没有头绪。时间已近中午，最后她决定出去散散步。
这时候温博罗可能在下雨，可是亚利桑那却是晴空万里。空气中带着些寒意，但却干爽药无比。碧空如洗，万里无云，四周的群山像哨兵一样守卫在一旁。空气中弥漫着花草树木的香气，也夹杂着牛马的味道。冬天快到了，大雪也将降临。
她在上衣外面加上一件毛料外套，两手插入前面的口袋里。她走向马厩，靴子踏着小路上的落叶发出咯吱咯吱的响声。马厩的门是开着的，所以她就走了进去。左边是饲料房和喂马的豆子，右边是分隔栏。她向右走进中央通道。好奇的马伸出头来打量着这位不速之客。
亚历山德拉停下来拍拍一匹栗色母马。她用手轻轻地挠着光滑的马脸和柔软的鼻子。马瞪着棕色大眼睛看着她。
她喃喃地说：“漂亮的小姐。你在这里有个很可爱的牧场，你知道吗？我刚刚才知道，因为我很少离开房间。”
这匹马用蹄子在地上跺了几下作为回应。此时，亚历山德位紧张的心情放松了一些。尽管痛苦与困惑还没有消除。大约半小时以前，劳拉从阿斯彭向她报告她三个妹妹的最新情况。亚历山德拉又不由自主地问她的社交秘书同样的问题。短暂的沉默之后，她听到劳拉言不由衷答道：“当然不是。”这就说明了问题。没有人喜欢她？
“出什么事了？”
亚历山德拉听见这个男人的声音吓得跳了起来。她转过身来看见米奇站在中央通道里。她说：“我没有听见你进来的声音。”
“我猜也是。”他的眼睛盯住她不放。“我从牧场开车回来时看见你走进马厩。你没有来看马的习惯，所以我觉得应该进来看看。”
她连忙为自己辩护，“我不会伤害它们的。我只不过想走出办公室散散心。我常骑马，骑的是英国马，不是美国西部马。不过。我对马很在行。”
米奇举起双手表示投降，说道：“我可没有说你不懂行。我觉得你有事，不是马有事。”
他向她走近一步，在他走路时他的肌肉显得孔武有力。他太高大、太强壮了。他又是一个陌生人，不喜欢她住在他家。
“我……”她紧抿着嘴，想弄清自己到底想说什么。她终于张开了嘴，可是说出时话却不是她想说的。“每个人都说我霸道和傲慢，我想他们也许说得对。”
“这对你是新闻？”
“是的。”使她害怕的是，她觉得眼睛有种灼热感。她拼命忍住眼泪。她是从来不哭的。“我是个好人，我努力工作，认真负责，有幽默感，人们都喜爱我。”
“啊，这是个交易，争取同情。”
她对他怒目而视，“我看得出，你很高兴谈我的毛病，你是幸灾乐祸。可是你呢？你的毛病和我完全一样。所不同的是你缺少幽默感，我从来没有见到你在这方面有一丝一毫的表现。”
“嘿，等一等。”米奇又向她走近一步，低下头盯着她。“我不霸道，我是世界上最好的好人。你可以问任何人。不要因为你不愿承认自己的缺点，就毫无理由地责怪我。”