“寿星是夏琳．裴瑞德小姐吗？”女服务生再确认一次。
“对，‘塞乐玲点心屋’的三层鲜奶油蛋糕。再过五分钟，你们就可以把蛋糕推出来了。”他有些不耐烦。
“奇怪！那个写著『洁依生日快乐’的蛋糕不知道是谁的，居然没有人来领……”女服务生边嘀咕边走开。
“慢著！”罗杰连忙将她拦下来。“你说，今天晚上有个叫洁依的女孩也订了一个生日蛋糕？”
“记事簿上是这么写的没错，这下子厨房不知该如何处理了。”女服务生耸耸肩走开。
原来今天也是她的生日……
莫非她下午约他出来吃饭，便是为了晚上的庆生？她为什么不说呢？
他拒绝了她，晚上却在另一个庆生宴里出现，而且被她亲眼看见……当她发现他们其实是来帮夏琳庆生，并且故意不邀请她时，她心头是什么感受呢？
“我们先办完夏琳这一摊吧！”罗杰叹气地拍拍他的肩膀。“洁依那里，改天再买个小礼物补送她。”
“嗯。”
然而，整个晚上，海尔都有些心不在焉。
夏琳有没有邀请她，相信她是不在乎的，因为她身旁的朋友虽然多，深交的人却很少。
可是洁依却来找他，暗示他陪她过生日，这代表，她心里是将他放在很亲近的位子吗？
当夏琳许完愿，吹完蜡烛，接受来自四面八方的礼物时，海尔却始终坐立不安。女友的笑颜越开朗，他心头的阴影便越沉重。
这种感觉对他很陌生，它叫做──“内疚”。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
敲门声在午夜两点响起。
门内传来细碎的脚步声，以及一声含糊的询问。
“是谁？”
“是我。开门。”
里面停了一下，然后他头顶上的门廊灯打开。
“我睡了。”她隔著门回应。
“叫你开门就开门！”他没好气地说。
门慢慢拉开，一张睡意迷蒙的俏颜从缝隙间望出来。
“现在已经半夜两点了，你不知道拜访别人应该选在适当的时间吗？”她努力揉眼睛想赶走睡意。
“我送生日蛋糕来给你吃，给不给进去？”
“不给。我不喜欢吃甜食。”她何必去吃夏琳的生日蛋糕，要吃她自己会去买。
海尔懒得再说了，但也不走开，就是直直站在原地用他标准的高傲表情睥睨她。
噢，讨厌！井长洁不甘愿地打开门。
海尔打量一下她的住处。井长洁并没有像他们一样，在市中心的高级地段租一问公寓，而是选择靠近学校附近的平房。她姑娘忒也大气，一个人就租了整间屋子，过起一般家庭式的学生生活。
井长洁拉紧睡袍，边走边打呵欠，领他到厨房的小用餐区坐下。
海尔盯住她脚上那双毛茸茸、还长两只长耳朵的兔子拖鞋。她真是越大越喜欢这些孩子玩意儿，没救了。
“你要喝什么？”
“咖啡。”他自己拉张椅子坐下来，把手上的蛋糕盒往餐桌上一放。
“我不喝咖啡的，家里没准备。”
“茶。”
“茶包昨天用完了，我忘记去买。”她搔搔鼻尖。
“红酒。”
“我也不喝酒。”
“那你家里到底有什么能喝的？！”
“我想想看……冰箱里好像只剩下柳橙汁。”她一副就是还没清醒过来的样子。
“那下次就直接问我要不要喝柳橙汁，不要让我说了一堆选项，结果你什么都没有！”他火大地斥责。
“你这人脾气很坏耶！是你自己半夜跑到别人家里来打扰，还念东念西要求一堆，有没有搞错？”她气愤地拉开冰箱，倒了杯柳橙汁，重重顿在他面前。
海尔必须及时往后仰才不会让溅出来的柳橙汁洒了一身。
“刀子呢？”半晌，他先打破沉默，口气还是很冲。
“你想干嘛？”井长洁警觉地望著他。
“用刀子把你割成碎片，一块块丢到大西洋，并且希望海里的鲨鱼啃的时候不要梗到喉咙。”他低吼。“切蛋糕！”
“真是多彩多姿的祷词……”井长洁瞪他一眼，从流理台取来一把水果刀和餐具。
他带来的是夏琳生日派对上的残羹冷肴，应该早已切好了，不知道他拿刀子又想干什么！
海尔阴黑著脸接过来，用过分粗鲁的力道掀开蛋糕盒。
一个完好无缺的生日蛋糕出现在她眼前。
HAPPY BIRTHDAY
井长洁怔怔望。
他手起刀落，切了两小块下来，装盘。“快吃。”
她默默接过来，一口一口，秀气地含进微甜的滋味。
两个人都没有说话，所以她也没有问他，蛋糕是怎么来的，或──他是怎么知道的。
“谢谢。”吃完最后一口之后，她低声道歉。
海尔也吃完他那一份，把叉子放下来，拿起刚才随手挂在椅背上的外套。
“我该走了。没吃完的蛋糕让你收。”
井长洁送他到门口。
他在走廊上站了一下，没有立刻离开。井长洁别扭地倚著门，又不知道该说什么。
然后，让他们两人都很意外的，他倾身在她额上吻了一下。
“生日快乐。”
一股灼热的感受在她眼睛后方形成，然后往前涌上，她突然埋进他的怀里，紧紧抓住不让他退开。她怕他一退开，没有东西挡在眼前，泪水就泉涌出来了，那……那很没面子耶！
海尔抚著她的背心，一下又一下。
“你为什么会转学？”他突然问。
井长洁过了一会儿才回答，也没有问他指的是哪一次的转学。
“不为什么，我爷爷觉得我应该回台湾念高中，多花点时间跟父亲家人相处。他们是出钱的大爷，他们要我回家，我就乖乖听话了。”
“回家之后，你和你的后母相处得如何？”
“她……其实还好啦！后来我和她感情满不错的，比跟我爹还好。”随著年龄增长，她渐渐学会了不把上一代的恩怨往自己身上揽，或许这对死去的母亲而言并不公平，然而，他们这些活下来的人，总得找个方法继续走下去。
“嗯。”他没再多说什么。“我该走了。”
“再见。”
井长洁目送BMW的车灯融入夜色里。
怦怦、怦怦、怦怦、怦怦……奇怪，在他离开之后，心跳突然莫名其妙的开始加速，这是怎么回事？
她突然有一种很奇怪、很奇怪的烦躁感，好像某些事情正要发生，或已经发生。
耳畔仍荡著他低沉的嗓音，与狂烈的心跳交错，声和著声，息连著息，然后，渐渐融成一种相同的频率。
第六章
“洁依！”海伦推开店门跑出来，两脚不断在原地跳动，以保持温暖。“我老爸中的这只电脑病毒非常顽强，我得花点时间把整个系统重灌一次，你要不要干脆进屋里等？外面冷死了。”
“你慢慢忙，我衣服穿得够暖，不用担心我。”
“好吧！屋子里有热可可，等你冷的时候就进来喝一杯。”海伦叮咛几声，又跑回店里去。
她依坐在树干上，漱歌饮曲，闻风坐相悦。
十二月实在不是个适合在屋外吹风受冻的时节，尤其在冬冷的波士顿，但井长洁抵抗不了雪花的诱惑。
阿甘大树依然固执地挺著腰，承受今年的第四场细雪。
停车场上方已经搭起棚架，护住每一台闪闪发亮的商品车。唯独榕树的四周仍然开阔自然，一仰头便可望见天空。
她舒适地伸个懒腰。啊，冷空气钻进肺叶的感觉真好，冬天一直是她特别偏爱的季节。
女儿在店里帮他整顿电脑时，阿甘老板便在广场上招呼客人，头一抬看起她，远远挥手打个招呼。她愉悦地挥回去。
再过两周这个学期便结束了，她还没规画好寒假要去哪里，过去一个多月来她总是懒洋洋的，做什么事都提不起劲。或许，留在波士顿过冬会是个不错的主意？
“嗨。”一声轻唤让她的视线从天上落回人间。
“嗨。”她有些意外又不会太意外地望著夏琳。
“我陪朋友来看车，远远看到你，便过来打个招呼。”夏琳朝远方那群看车的年轻人示意。
“我相信老板会给令友一个公道的价格。”她微微一笑，并不特别热络，但是也不会太冷淡。
“下一周就是期末考了，你的功课都准备好了吗？”夏琳闲聊似的说。
“还好。想考高分，当榜首当然是不可能，低空飞过应该没问题，你呢？”井长洁很文明地陪她聊。
“我准备得很顺利，谢谢。”
话题结束。
让咱们见识见识社交公主找话题、闲哈啦的功力，她坏心地想，继续哼著小曲儿，观赏天际的云气翻涌。
“我听罗杰说，你正在学开车，现在驾照考到了吗？”半晌，夏琳终于想到一个话题。
井长洁扮个鬼脸。
“我只不过是变换车道的时候少打几次方向灯而已，主考官居然就叫我下次请早，真是太过分了。”
“主考官通常对这方面的要求比较严格。”夏琳优雅回应。