“我讲英文，有什么问题吗？”
“英文耶，还没有问题吗？”她说中文哪！其中当然有差别嘛！阿宝觉得他的回答很奇怪。雷焰笙皮笑肉不笑的告诉她，“这里是美国，所以正确的说法是我说的是美语才对。”
“在美国说美语？呃……”阿宝点头，在似懂非懂中猛然觉醒过来，入眼就看到一堆阿多仔，她再把雷焰笙那一番话做一次回味，终于明白问题出在哪里。
“你们原来……”她面红耳赤的低喃。
雷焰笙笑着回答她，“没关系，我早知道你的英文超烂。”
而意思就是也不曾对她多做寄望过，这了解是对的，但是却让他赢得阿宝一记杀人的眼光。
不过她还是很搞不清楚状况，似乎早就忘记谁才是正牌的老板。
＊＊＊
“那个雷总经理是不是看上了他的新助理？”
没有人知道阿宝在厕所内，所以洗手间里头突然有人大肆谈论关于她与雷焰笙的话题，不巧的是她们正好用中文谈论着这个八卦，才让她听得一字不漏。
“搞不好是总经理的新助理勾搭上他。”有人口气很酸的说着。
吃味吧？阿宝坐在马桶上猜测着，耳朵也没有放过外头的疯言疯语。
“听说雷总经理的私生活很糜烂，是不是真的？”
“就算是真的，他还是最有价值的单身汉，难道你不是因为想要飞上枝头当凤凰才考进这家公司吗？”
女人呵呵地笑说：“彼此、彼此！”
“不过，那个女人可能不简单，你看到了吧？总经理竟然会笑得那么自然，以前从来不曾见过他那样。”
“我看不出来那女人有哪一点比我们强？好歹我们都是托福出来的，光是才能就强过她好几倍。”
“话是那么说没错，但总经理要是真的喜欢她，有没有才能根本不重要，不是吗？”
“可不是，所以我们也得加把劲才成，要不然留在美国就没有意义了。”
“可不是！”
阿宝着实听不下去，所以笔直的从马桶上站起来，然后砰地一声推开厕所的门板。
看到两个女人见鬼似的瞪着她，她扯着唇假笑道：“真抱歉啊！我不是故意偷听，是你们没有察觉到我的存在，下回可要记得隔墙有耳。”
她们被她挖苦得脸色难看，但真正的原因是因为说了她的坏话，又不小心被当事人听到而自觉难堪。
阿宝倒不是很在意她们是不是说了自己的坏话，只觉得女人为了攀龙附凤而自贬身价太过悲哀。
“你们父母让你们出国读书很辛苦吧？”
“你那话是什么意思？”
阿宝未作回答，继续说着，“女人读书不是为了找金龟婿吧？”
听得出来她是在教训人，两个女人脸色更难看了。
“有没有看过台新玫瑰卡的广告？”
“你到底想说什么？如果你想去向总经理告状，那我们也认了。”
阿宝摇摇头，“我只是想告诉你们，认真的女人最美丽，至于告状，放心吧！我这个人最讨厌告状。”
以为她就要离开，两个女人才刚刚松口气，又见阿宝转过头来，“你还想说什么？”
她笑容可掬的说：“我忘了告诉你们，你们的总经理已经有内定的未婚妻，所以你们真正的敌人不是我。”
这次，阿宝终于头也不回的离开，但是有一点她们想不懂，难道她们的总经理不是她的总经理吗？然后她们在心中下了个结论--
答案是肯定的，而有问题的是这女人，她似乎忘记雷焰笙其实是她上司。
第五章
阿宝除了工作之外，当然得上美语课，因为她连最基本的沟通都成问题，其实出问题的不是她，而是台湾的教育方法，台湾学生的英文可以考得很好，但是却无法说得很好，听力也有待加强。
“台湾女人都像你这样吗？”
捷克是阿宝的美语老师，是个年轻有为的青年，对来自台湾的美丽小女人很感兴趣，更觉得她的笑容像太阳，所以下课之后都会特别等她，只为了和她多说话。
“那可不，我是独一无二的……”阿宝笑笑的说着下文，“阿宝。”
“宝贝？”
“不是宝贝，是阿宝。”
“什么是阿宝？”
“就是……”她有必要为了解释一个名词而脑力激荡吗？阿宝不想将大好时间都耗在这无聊的问题上。
不过其实真正的原因是语言无法沟通，阿宝虽然在上美语课，但是可以讲的还是很有限，要像老外那么溜，可能得经一段时日的努力才成，所以根本不可能有那种能力解释她的阿宝是如何的宝法。
“你还有约吗？”看她直看手表，捷克忍不住问她。
“没有。”
“那么一起吃个饭吧！”他提议。
“吃饭？”因为饿了，也因为吃饭皇帝大，所以阿宝听到“吃饭”两字的时候都会忘记很多事，例如例行性的向雷焰笙交代自己的去向。
“吃饭，没错。”
阿宝喜滋滋的点头，“当然好，我正饿了。”
＊＊＊
两人来到一家中西合并的餐馆，各自点完餐后，见阿宝一脸愉悦，捷克好奇的开口问她，“你很快乐？”
阿宝觉得他的问题很奇怪而反间他，“有饭吃你不快乐？”
“我比较喜欢吃美国料理。”他坦白说道。
“那我们铁定合不来。”她笑着告诉他，“我比较喜欢白白的米饭，台湾的米饭又香又Q，很好吃。”
“我可以学习。”捷克不想放弃追求她的念头，所以转口说道。
阿宝对于爱情少根筋，不知道他的学习心是有目的，只觉得孺子可教，“我还可以教你中文。”
“你愿意教我中文？”
“嗯，你教我英文、我教你中文，这样可以互相交流语文，以后你可以和我说中文，我想说英文的时候则可以找你。”
捷克很高兴，觉得她是个开朗的好女孩，给他很不一样的东方人感觉，他突然握着她的手，深情款款的说：“阿宝，我喜欢你。”
突然有人向她做爱的告白，而且还是个金发帅哥，阿宝被吓得跳起来，快速抽回自己的手。
“你怎么可以握我的手？”
“我喜欢你，难道你讨厌我？”
“捷克，你误会了，我并不讨厌你，事实上我也喜欢你，但那不是你想的那种喜欢。”阿宝努力的把最近所学的都派上用场，但是字到用时方恨少，她觉得要把自己的意思以另一种语言表达得很好其实是很困难。
外国人握手是怎样她不知道，不过她知道在台湾，男人握着女人的手意味着男女之间互相喜欢。
“阿宝……”
“我们是朋友，只是朋友。”阿宝故意强调“朋友”的语气，藉以让他明白自己对他完全没有邪思。
“我知道了，你们东方人比较含蓄，我不应该这么急躁，应该给你时间适应我们的关系。”
阿宝翻着白眼，狐疑自己真的懂捷克所说的，更怀疑他是不是真的了解她想要表达的意思，不过有一点她能确定，那个偷偷摸摸的雷焰笙一定可以解决这一个难题。
＊＊＊
见阿宝抵达自己面前的时候，雷焰笙也很大方的和她打起招呼，一点都不忌讳让她知道他正在监视她。
阿宝虽然有求于他，但是还是质问他，“我希望你不是在跟踪我。”
“事实就是那样。”
“你还真坦白，不过为什么呢？你别告诉我你太闲没事可做，我不信雷门那么大一个集团的总经理会这么闲。”
“我是很忙没错，但是我是受人之托忠人之事。”
“受人之托？受谁之托？又忠心于谁？”阿宝不信的问着，认为那只是他在为自己的无聊找藉口。
雷焰笙瞧出她眼底一扫而过的不信任，直截了当的告诉她，“我是代替你爸爸和你妈妈保护你。”
“哈！”又不是老母鸡保护小鸡，说什么代替她老爸、老妈保护她？她冷哼一声，“你以为我几岁？”
“不管你多大，在你老爸、老妈眼中你永远都是小孩。”
阿宝白了他一眼，“说得老气横秋，我真怀疑你是不是年轻人？”
“我当然是。”
“我们有代沟。”
“我又没有妨碍你谈情说爱。”雷焰笙继续喝他的茶、看他的杂志，故意装作自己是一个人在此，而她并没有发现到他。
但，那是不可能的，阿宝都拆他的西洋镜了，怎么可能还会让他置身事外，她一把抢过他手中的杂志，“帮个忙。”
“我？帮你？”雷焰笙笑着说：“我没有听错吧？”
“没错。”阿宝不惜上前扯拉他。
“到底要我帮什么忙？”
“当我的翻译。”
雷焰笙扫了一眼还留在原地的捷克，嗤哼了声，“我干么要帮你那种忙？你总不会要我替你告诉他那三个字吧？那多恶心，我不要！”
“哪三个字？你到底在说什么？”阿宝才觉得他恶心，他那表情活像吃醋的男人，她笑问：“你不是在吃醋吧？”
“我吃醋？吃你的醋？”这回换他大笑，像她以前笑他那样，笑得连眼泪都迸出来。