阿西莉继续朝他微笑着，完全没有察觉她刚刚登上了一座不可逾越的山峰。
“我租的车子拋锚了，停在三个街区之外的地方。”她解释道，“在你带我去琼妮家之前，我们先去取一下行李，行吗？”
“行，”杰狄低吼，“没问题。”
沙龙里的人们看着这优雅的妇人和这暴戾的牛仔穿过屋子，消失在暗夜之中。这些呱噪的保护人因为惊讶而安静下来。
第二章
“蓝色美洲豹”酒吧沉重的木门在那高个牛仔和苗条女人的身后一晃，关上了，把沙龙里那些目瞪口呆的保护人关在里面。
阿西莉颤抖着，把衣领提得高一些，抗拒寒冷的夜气。
杰狄发现她扶着他胳臂的手指不知不觉紧张起来，低头瞥了她一眼。
“冷？”
她抬起下颌，够着他的目光，点点头。
“是的，”她把视线转向冻结了的人行道，更深地蜷进衣领的毛里边去。“有一点点。离琼妮的牧场还远吗？”
“不远了，大概还有十英里路。”杰狄停在人行道边，那儿有除雪机堆好的雪堆，高达一英尺，直抵靴带，他向一辆四轮小型轻便卡车指了一下，它银色的漆面溅满了雪污。“这就是我的马车。”
他深暗的目光疾速地扫了她一遍，最后固定在她脚下的意大利低跟便鞋上。那柔软的黑皮已经被雪泥弄脏了，她大概没能逃过从那辆坏车到“蓝色美洲豹”之间的一段步行。
“女士，你很幸运，你的车只是坏在三个街区之外。如果你非得靠这双鞋走远路的话，恐怕就永远也赶不到安提罗普啦！”
“我知道，我——哦！”阿西莉的解释忽然被打断了，因为杰狄正弯下身来，一只胳膊滑到她膝下，另一只搭在她背上，整个儿把她抱了个双脚悬空。
阿西莉紧紧抓住他的夹克衫支持着身体，受惊的目光迎向他那难以解读的黑眼睛。
“把你的脚弄得更湿是毫无意义的。”杰狄回答她眼中无声的提问，那是一双静静的充满信赖的眼睛。
“哦！”她努力撑住。被他双臂捧着紧贴在胸前的阿西莉，感觉到一种奇特的安全感，其中混杂着一种特别的喘息。她纤美的鼻孔半张着，把他的气味深深吸进肺里。那是一种混合着肥皂味、毛皮昧、马味——还有地道的男人味的气味。她感到相当满意，他不是那种喷着科隆香水人穿着三件套走在麦迪逊大街上的男人，那都最近几个月来玛格达向她大力推崇的人。
杰狄现在的问题是：面对臂中的妇人，他下一步该怎么办。在他一把将她抱起来那一刻，他还觉得这是一个明智的举动。她的穿着挡不住爱达荷的寒冷。可是一旦他搂住了她，一股阳刚男子的占有欲便澎湃而来，她好象就是为了适合他的臂膀才造出来的一样——抱上去感觉真是美妙极了。她穿着丝袜的大腿刚好在他手背上弯下去，他能感觉到她暖和的膝盖内侧。即便透过皮大衣的厚度，他也能分辨出她那乍起乍落的躯体。他每一次呼吸都带进了她的气味，一种女人和香水、香味和麋鹿味的结合体。杰狄的脑海中呈现出一派充满东方情调的图画：朦胧的花边和锦缎内衣，还有丝绸般光润的皮肤……一股热潮从肺部直涌到血脉里，他大概需要冲一次冷水浴，来摒弃这种生理反应了。
他的长腿很轻易地跨过雪堆，先把她在膝上放稳，然后拉开车门，将她抱到高高的座位上。
“谢谢你，”阿西莉用目光递过一个轻柔的微笑，他点点头以示响应，然后关上车门，绕到前边，坐上驾驶座。
他斜倚着座位，把手挤进绷得很紧的牛仔裤里去拿钥匙，膝盖以上的腿部一下于被退色的粗布衬得不自然起来。阿西莉极快地移开她那魁惑的目光。引擎低吼着转动起来。杰狄的右手猛地一拉排挡杆，一阵冷空气浸到阿西莉腿上。
“哦！我的天，真冷啊！”她嚷起来。
“对不起，”一副轮廓分明的嘴唇托出风趣的一笑。阿西莉无可奈何地凝眸望去：笑意使他的眼角有了些许皱纹，也让他那张线条刚毅的面孔变得柔和而令人心驰神往。“我们几分钟后就有暖气了。”他一只手握住方向盘，从座位上半转过身来望着她。“你从哪儿来？加利福尼亚？佛罗里达，也许？琼妮没有警告过你吗？我们爱达荷的冬天可是有雪的，还结着寒冰。”
“我从纽约来——是的，琼妮提醒过我。”阿西莉对他的笑容报以微微一笑。“纽约市也有很多雪，也结冰。可是我在工作，今天早上去机场前没有时间换衣服。即便这样，还差点误了航班呢。”她踮起一只脚，伤心地看了看。“我的车熄火时，看得见远处酒吧里的灯光，我原来想，我是不需要打开行李包把靴子取出来的，现在看起来还真是需要。”
杰狄目不转睛地把视线从她那双弯弯的脚移到纤巧圆润的踝上，再移到小腿，最后终于被里住身体的皮衣阻断。
他猛地从她腿上收回视线，把车掉过头来，开出停车场。
“你的车停在哪条街上？”
他低沉的声音显得很突然，甚至有点突兀。阿西莉困惑地看了他一眼，只见那微笑早已散去，脸上那些刚硬的线条忽然间成了铁石心肠的写照——隔膜、冷淡。
“在那边——大约三个街区，也许是三个半街区之外。”阿西莉指向他的左边。
他不置可否，只是默默地发动了引擎，又伸出一只胳膊换上快档。他打开离合器的时候，粗布斜纹裤下面健壮的大腿肌一伸一缩的。
车里静悄悄的，只有引擎的隆隆声和车轮下的雪发出的嘎吱声。阿西莉从侧窗望出去，只见干道上几乎没有什么街区。这条街本身很宽，比纽约城里拥挤的马路宽多了。时间只是晚上１０点半，可是除了街灯以外，这个小镇一片漆黑。商店都关了门，拉上了百叶窗。只有一小队车辆，多半是后窗配有枪架的四轮小型货车，正歪歪斜斜地驶进停车场。月亮把它的银光投射到楼群上，那些小路的路口和人行道上落满了楼群黑色的影子。
车里的取暖器终于散出了热流，阿西莉不知不觉地叹了一声，把脚趾伸出诱人的暖流。
“把鞋脱了。没有那层湿皮隔着，你的脚会暖得更快。”
“多谢——”阿西莉把脚从低跟便鞋里滑溜出来，一只脚的脚尖蹭了蹭另一只湿漉漉的脚。“我的车，”她突然坐直，指着车窗外面，“就是那辆红色的小车。”
杰狄驾着小卡车拐了一个“Ｕ”字形弯，开到那辆小车后面，他半转过脸对着她伸出手来。
她那疑惑的目光从他的手移向他的脸。
“干吗？”
“钥匙，”他耐心地说，“我需要钥匙，去取你的行李。”
“哦，哦，那当然啦！”她脸一红，手摸进了外衣的口袋，“给。”
她本应该把钥匙放在他那张开的掌心里，她确实是想那样做的。可是当钥匙触到他的掌心时，他的手掌握了起来，把那金属串和她的手指都握在了掌中，她无论如何也抽不掉。她仰望着他。两人之间仅隔着一英尺宽的弹簧皮座。车灯的灯光照着他那高高的颧骨、帽沿下黑色的眼睛和丰满的下唇。斜条纹夹克上面那颗纽扣松开了，阿西莉瞥见法兰绒蓝格衬衫的衣领内他那结实的、古铜色的颈脖。她的目光又回到他的眼睛上，她被迷住了，陷入那黑沉沉的一片棕色里。无法避开他的凝视。
杰狄有点喘不过气来。说真的，就好象有匹小野马在他胸膛里乱蹬。她那小手对他的触碰让他几乎控制不住自己。车灯的尤像一把金刷了，涂抹着她的双颊和嘴唇，现出她那浓密得今难以置信的长发。他多么想用大拇指上触碰那天鹅绒般柔软的丹唇，多么想把脸埋到她那丝绸般光亮的秀发里去啊！他敢用自己所拥有的一切打赌，那头发一定跟她本人一样——性感、甜蜜而充满女人味。
她的眼睛朝他闪烁着炫目而温柔的、带着诧异的光芒。杰狄内心深处有某种东西在纠结着，心灵周围那冰冷坚硬的围墙慢慢消失了。他在她那双金色的眼睛和甜蜜、柔润的丹唇上看到了无助和脆弱，萌生了一股强烈的保护欲。
铁的意志在挣扎，他猛地剎住自己的念头。
哦不，麦考罗！不要再这样了！你已经和一个贵妇死缠烂打过一次，一次就足够了！你不要重蹈覆辙——哪怕她有多么美丽！
阿西莉无助地盯着他那张严峻的脸，看到他的下颌收缩起来，一种猝然而至的假相遮住了他的黑眼睛。他颊上的一块肌肉动了一下，手指头硬把钥匙从她手里拽走了。