“好了!我又不是来听闲话的。”白洛可只想赶快回大厅里,那娇小无助的身影,一直在他的脑海里挥之不去,他想要再见到那个让他理智的脑袋全失了次序的小女人。
“洛可,我警告你,别对莫莉动什么念头。”
“老姐,我先说清楚,我来奥斯汀是暂时的,所以你不要为我担心我会动谁的念头,就算有,也是我自己的事。”
“你都三十二岁了,应该找个对象好好地定下来。”
“我这个人不适合结婚,在纽约住久了,对我而言,男女之间的感情只是生活的调剂品,一场游戏,一幕舞台剧。游戏都有规则,舞台剧也有固定的台词,我都已经能倒背如流了——”白洛可一副无所谓的态度,但其实他开始厌倦这种生活了,他想找个真正喜欢的女人,停止这荒唐的游戏。
他又想到了刚刚还在他怀中羞红着脸的莫莉。她和他唇枪舌战,毫不示弱,没有趋炎附势的虚情假意,却更令他有种想将她占为己有的期待。
门后的莫莉正缓缓往后移动。
她没有想到她们姐妹的故事在华人圈子里流传得如此不堪。
她一瘸一瘸地悄悄退出他们的对话,她只想离开这个地方,这是她一直习惯的逃避方式。想起白洛可所说的游戏规则,她苦笑,每一个人都有他们的游戏规则,凯平就曾经说过这种借口。她倦了,在这红尘滚滚情爱纠葛的戏码里,她选择悄悄地退场。
……*◎*……
路边的景色飞快地从眼前经过,突然天空轻轻点点地下起雨来。莫莉还是让老板汉强找到了,他坚持要送她回家。此刻车子在高速公路上疾驶,不远处的天空正宿着浓密的乌云,铺天盖地地席卷而来。
奥斯汀初秋还有的闷热,顷刻间一扫而空。
莫莉听着车窗前的雨刷有节奏的左右摆动声,寂静的车内播放着古典音乐。
老板汉强一定知道姐姐莫兰的住处,因为他没有问。
到了莫兰的粉红色尾子,汉强将车子缓缓驶进车库。
此时已经下了滂沱大雨,他们冲进房子里,两人都淋了一身湿。
今天是星期六,莫兰和儿子赛门都在家里。
莫兰看见他们出现,俺不住兴奋和惊讶的表情,却又像个十八岁的少女般带着些许的羞涩,她愣了一会儿,才急急忙忙跑到浴室拿出两条白色的大浴巾。
“莫莉,你怎么这么快就回来了!汉强,你——”
“莫莉的脚扭伤了,我送她回来。想不到开到半路就下起雨来了。”汉强解释着,手里接过了莫兰的浴巾,但却没有擦拭,任由雨滴从他的前额滴落在他的眼帘。
“是啊!我昨天才看过新闻,还说明后天才会下雨的,想不到今天就开始下了。”莫兰看着汉强说。
汉强还是沉默地痴痴看着她,莫兰只好又接着说:“气象新闻很多时候都不准的,不是吗?”
“人们以为科学是万能的,却永远没有办法预知明天。”汉强轻轻地吐出。
莫莉怔怔地看着他们俩谈论着言不及义的话题。
莫兰想起了什么,首先转移了目光,对莫莉说:“莫莉,你的脚还好吗?”
“好多了,已经没有那么痛了!”莫莉假装专注地揉着脚踝。
“莫莉,要不要我替你打电话预约医生?”莫兰关心地问。
“不用了!没有那么严重。赛门呢?”莫莉左顾右盼。
“他在房里玩呢!”莫兰说。
莫莉擦干了头发,看着湿透的白衬衫,“姐,我去洗个澡。强,谢谢你送我回来。”
“不客气!”汉强回答。
自从无意间听到了黛思说的话,莫莉就不断地猜测姐姐和汉强的关系。
毕竟莫兰还没有离婚,名义上还是个有夫之妇。莫莉什么都不想戳破,什么都不想说。莫兰是自己的姐姐,她当然有权利选择自己的快乐,只是这种快乐已经触犯到别人的权利时,她就没有资格作这种选择,然而这又是一种人们自订的游戏规则,不是吗?
如果人生苦短。为什么不能寻求一点点自私的快乐?莫莉想办法站在莫兰的立场设想,企图减少心中的罪恶感。
半个钟头后,莫莉洗了一个热乎乎的热水澡,踏出浴室,正想看看屋外的雨是不是停了,才拨开窗帘,莫莉的脑海里轰地一响,一切的猜疑,全化作事实摆在眼前。
车门旁,高汉强和姐姐莫兰两人相拥,不断地在雨中亲吻,一任清冷的雨水打在身上。雨,哗啦哗啦地下着,这个模糊的景象,让莫莉的眼里也被一抹湿气淹没。
雨势又开始加骤,莫莉放下了窗帘,但那一幕还是争先恐后地在心里放大,她低头掩着脸,不由自主地哭出声音来。
……*◎*……
星期一,莫莉一如往常地上班。打开电脑,就发现自己的e—mail里有一大堆肯定会让她忙得昏头转向的文件。
她的英文并不是很好,平时一些数字性的报表她还可以应付,可是一碰到长篇大论、舞文弄墨的文件,还没有开始看,心里就有些恐惧无法克服。
老板的办公室一直都是紧闭着的,莫莉工作上的问题也无法请汉强帮忙。午餐时间后,他就没有回来办公室,职员们好像也嗅到了不寻常,因为汉强是个有责任感的工作狂,这种例外,发生的机率是少之又少。
过了六点,办公室的人几乎都下班了。大楼的警卫还曾经来巡视了一会儿,莫莉抬头和他们打了声招呼后,又翻开了下一个文件档案。
过了一会儿,莫莉又听见脚步声,这一次她投有抬头。
脚步声一直到她的身后停住了。
“拜托!你们不要赶我,再给我一个小时的时间好吗?”莫莉以为又是警卫来查看。
“不行!莫莉小姐,你要马上收拾离开,否则明天可以不用来上班了!”
什么?莫莉以为自己听错了,抬头一看,原来是白洛可,正用着一贯戏谑的眼神看着她。
为什么他总是这么的好看?莫莉愤愤地想着,又联想到了黛恩说她们姐妹最会攀龙附凤,心里更是气到极点。
“是你啊!”莫莉不很愉快地睨了他一眼,随即又埋头工作。
“我来找汉强的,”白洛可说完后,看了看姐夫的办公室。
“他……他和客户出去了,好像有事……很重要的。”莫莉停—下了动作,不知道为什么,她直觉地想要替汉强掩饰,但又心虚地说话结巴。
“是吗?”
莫莉不敢直接正视他的眼睛。
“那么你呢?”白洛可又问。
“我?我正在翻译这几篇合约和报表,明天要送上去让他们审阅内容,我如果今天翻不出来,上面的人就没办法交差做报告,所以我真的很忙,没空和你聊天。”莫莉解释着,希望他可以识相地赶快离开。
“让我看看!”白洛可拉过隔壁的椅子,大刺剌地坐在莫莉身边,先声夺人地操纵着滑鼠。
他毫无预警地拉近两人的距离,肩并着肩、斜倚着头,分享着吸吐的空气,莫莉开始显得慌乱起来,她害怕碰到他修长的手指,于是就像触电般的退了一些,让出了操控权。
“你不能这样,这是公司机密!”莫莉无力地想要扳回弱势。
“得了吧!他们如果辞掉你,我可以免费做你的辩护律师。”白洛可一把将莫莉的座椅挪开,自己坐在键盘前移动着滑鼠,一页一页地浏览后,就噼里啪啦地打起字来。
他边读边改,还忍不住噗哧一声笑了出来。
“你是来笑我的文笔的吗?如果是,那就请走开!我不要你帮忙了。”莫莉推着他的椅子,想把他推开,奈何他仍稳若泰山地坐着。
“莫莉,很多地方你翻译得很不顺畅,看得出来,你还是会用中文的语法思考英文,将前后句子对调,还有,这么简单的文法错误你都会犯——”
“对!我的英文烂,什么事都做不好,你现在知道了吧?”最好以后少来烦我!这是莫莉想说又说不出口的话。
白洛可毫不理会她的话,专注的在电脑前修饰文件。
“我忘了你是个律师,律师最会写人家看不懂的文章了。”莫莉酸溜溜地说。但白洛可全当做耳边风,想来这种话,他已经听得多了。
莫莉在一旁无所事事,想到了一个律师笑话,自己先笑了出来,“你听过一个笑话吗?有一天上帝想要和魔鬼打官司,魔鬼大笑说,你们一定会输给我的。上帝不服气地问为什么?魔鬼说:‘因为天堂里面没有律师啊——’哈哈哈——好不好笑?”
白洛可斜着眼漠然地看了看莫莉,“不好笑,我已经听过N次了。”
“哦——”莫莉失望地住了嘴。
“好了!接下来呢?”白洛可打到了尾声,发现莫莉还没有全部译好。
“接下来我还没有做好!后面全都是中文,你看不懂的啦!”莫莉将印出来的原稿摊在他面前,挑衅地让他看。